>  ユーザ側での逃げ道としては、U+2212 の代わりに U+FF0D を使
> うという手もありますけど、IME や iconv をなだめて何とかなり
> ませんかね?

U+2212 に関してだけは、Unicode の バグじゃないかと思います。
Microsoft の変換は、CP932の−を「全角のハイフンマイナス」という
なにがなんだかわかんないものに変換してますし...

メールによる返信