<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40001 >
This transaction appears to have no content
You call that being negative? No way! On the contrary, it's great to get good feedback, particularly from the original author of the ruleset. Guardamar is Guardamar del Segura, one of the four traditional extreme points where the Catalan language is spoken (along with Salses, Fraga and Maó, with permission from l'Alguer). I didn't even know there was a Guardamar in la Safor, but I will add it. Sant Fruitós natives never use "de Bages" to refer to their own town (I know, I'm one), but you're right, we should have the whole name. I will do the same with "Guardiola" (Sant Salvador de Guardiola, actually). As for the geographical features, I didn't know about this criterion. It makes sense, though. I didn't feel much comfortable with geographical indications just for a few cities. I will add both "hills" and "ocean" for Peníscola. Yes, only hills is justified by the name, but I can't resist having "ocean" for a place like that. So, here you are, version two. Joan 2008/1/5, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>: > > > <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40001 > > > Thanks, Joan, for improving on the ruleset I worked on quite some time > ago. Adding Pau Claris, Salses and Fraga were nice touches, I think. > > Now, I hate to be negative, BUT... IIRC, the geographic features (hills, > ocean, etc.) were supposed to be added when the city name explicitly > states it, so a city name like Montserrat (meaning "Serrated Mount") can > get the " (hills)" designation, but Barcelona can't have " (ocean)" even > if the real-life city is coastal. At least, that's the criteria I used > back then. > > So, I think the added geographical features added to Amposta, Barcelona, > Begur, Blanes, Cadaqués, Lleida, Maó (newly added), Palma de Mallorca, > Tarragona and València have to be removed. > > By the way, the first time around, we forgot to add " (hills)" to > Peníscola (it's name derives from "peña", meaning "bouldery hill"). > > I'd complete the name of newly added Sant Fruitós: Sant Fruitós de > Bages. > > I'm not sure whether the newly added city name of Guardamar refers to > Guardamar de la Safor or to Guardamar del Segura. Let's add both! :-) In > both cases, the " (ocean)" designation is warranted, and the latter > might deserve the " (river)" designation as well. > > > > On Jan 4, 2008 11:29 AM, Joan Creus <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40001 > > > > > This transaction appears to have no content > > > > The catalan ruleset has a few typos in city names. In the attached > patch, I > > have fixed them, added a few more cities, and added a couple new (long > dead) > > rulers for good measure. No translatable string has been changed, for > > inclusion in 2.1. > > > > Thanks, > > > > Joan > > > -- > Miguel Farah > [EMAIL PROTECTED] > > >You call that being negative? No way! On the contrary, it's great to get good feedback, particularly from the original author of the ruleset.
Guardamar is Guardamar del Segura, one of the four traditional extreme points where the Catalan language is spoken (along with Salses, Fraga and Maó, with permission from l'Alguer). I didn't even know there was a Guardamar in la Safor, but I will add it.
Sant Fruitós natives never use "de Bages" to refer to their own town (I know, I'm one), but you're right, we should have the whole name. I will do the same with "Guardiola" (Sant Salvador de Guardiola, actually).
As for the geographical features, I didn't know about this criterion. It makes sense, though. I didn't feel much comfortable with geographical indications just for a few cities.
I will add both "hills" and "ocean" for Peníscola. Yes, only hills is justified by the name, but I can't resist having "ocean" for a place like that.
So, here you are, version two.
Joan
2008/1/5, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]
>:
<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40001 >
Thanks, Joan, for improving on the ruleset I worked on quite some time
ago. Adding Pau Claris, Salses and Fraga were nice touches, I think.
Now, I hate to be negative, BUT... IIRC, the geographic features (hills,
ocean, etc.) were supposed to be added when the city name explicitly
states it, so a city name like Montserrat (meaning "Serrated Mount") can
get the " (hills)" designation, but Barcelona can't have " (ocean)" even
if the real-life city is coastal. At least, that's the criteria I used
back then.
So, I think the added geographical features added to Amposta, Barcelona,
Begur, Blanes, Cadaqués, Lleida, Maó (newly added), Palma de Mallorca,
Tarragona and València have to be removed.
By the way, the first time around, we forgot to add " (hills)" to
Peníscola (it's name derives from "peña", meaning "bouldery hill").
I'd complete the name of newly added Sant Fruitós: Sant Fruitós de
Bages.
I'm not sure whether the newly added city name of Guardamar refers to
Guardamar de la Safor or to Guardamar del Segura. Let's add both! :-) In
both cases, the " (ocean)" designation is warranted, and the latter
might deserve the " (river)" designation as well.
On Jan 4, 2008 11:29 AM, Joan Creus < [EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40001 >
>
> This transaction appears to have no content
>
> The catalan ruleset has a few typos in city names. In the attached patch, I
> have fixed them, added a few more cities, and added a couple new (long dead)
> rulers for good measure. No translatable string has been changed, for
> inclusion in 2.1.
>
> Thanks,
>
> Joan
--
Miguel Farah
[EMAIL PROTECTED]
Index: catalan.ruleset =================================================================== --- catalan.ruleset (revision 14221) +++ catalan.ruleset (working copy) @@ -10,10 +10,12 @@ "Ramon Berenguer IV", "Jaume I", "Pere II", - "Lluis Companys", + "Pau Claris", + "Francesc Macià", + "Lluís Companys", "Josep Tarradellas" leader_sex="Male", "Male", "Male", "Male", - "Male", "Male" + "Male", "Male", "Male", "Male" flag="catalan" flag_alt = "-" city_style = "Classical" @@ -37,22 +39,103 @@ ; but rather to the "Països Catalans" of modern ethnolinguistic ; nationalists. cities = - "Barcelona", "Tarragona", "Lleida", "Girona", "Perpinyà", "Valencia", - "Tolosa", "Ripoll", "Vic", "La Seu d'Urgell", "Cardona", "Tortosa", - "Montserrat (hills)", "Poblet", "Santes Creus", - "Vallbona de les Monges", "Balaguer", "Manresa", "Terrassa", - "Sabadell", "Palma de Mallorca", "Eivissa", "Alacant", "Elx", - "Castelló de la Plana", "Montblanc (hills)", "Igualada", "Cervera", - "Berga", "Dénia", "Reus", "Granollers", "Mataró", "Figueres", "Olot", - "Badalona", "Tàrrega", "Amposta", "El Bruc", "Valls", - "Vilafranca del Penedés", "Manacor", "Alcúdia", "Sóller", "Artà", - "Llucmajor", "Felanitx", "Andratx", "Ciutadella", "Penyiscola", - "Sitges", "Vilanova i la Geltrú", "Viella", "L'Alguer", "Perelló", - "Torelló", "Sant Cugat", "Portbou (ocean)", "Palafrugell", "Manlleu", - "Sallent", "Puigcerdà", "Bellver", "Sant Boi de Llobregat", - "Vandellós", "Cornellà", "Tremp", "Palamós", "El Vendrell", - "Sant Feliu de Guíxols", "Sant Celoni", "Martorell", "L'Hospitalet", - "Mollet del Vallès", "Banyoles", "Blanes", "Lloret de mar (ocean)", - "Malgrat de mar (ocean)", "Canet de mar (ocean)", "Molins de Rei", - "Pons", "Súria", "Llívia", "La Bisbal d'Empurdà", "Prada", "Elna", - "Ceret", "Cadaqués", "Begur", "Olesa de Montserrat (hills)" + "Barcelona", + "Tarragona", + "Lleida", + "Girona", + "Perpinyà", + "València", + "Tolosa", + "Ripoll", + "Vic", + "La Seu d'Urgell", + "Cardona", + "Tortosa", + "Montserrat (hills)", + "Poblet", + "Santes Creus", + "Vallbona de les Monges", + "Balaguer", + "Manresa", + "Terrassa", + "Sabadell", + "Palma de Mallorca", + "Eivissa", + "Alacant", + "Elx", + "Maó", + "Castelló de la Plana", + "Montblanc (hills)", + "Igualada", + "Cervera", + "Berga", + "Dénia", + "Alcoi", + "Reus", + "Granollers", + "Salses", + "Mataró", + "Figueres", + "Xàtiva", + "Olot", + "Badalona", + "Tàrrega", + "Amposta", + "El Bruc", + "Valls", + "Sant Fruitós de Bages", + "Vilafranca del Penedès", + "Manacor", + "Alcúdia", + "Sóller", + "Guardamar del Segura", + "Artà", + "Llucmajor", + "Felanitx", + "Andratx", + "Ciutadella", + "Peníscola (hills, ocean)", + "Sant Salvador de Guardiola", + "Fraga", + "Almacelles", + "Sitges", + "Vilanova i la Geltrú", + "Vielha", + "L'Alguer", + "El Perelló", + "Torelló", + "Sant Cugat", + "Portbou (ocean)", + "Palafrugell", + "Manlleu", + "Sallent", + "Puigcerdà", + "Bellver", + "Sant Boi de Llobregat", + "Vandellòs", + "Cornellà", + "Tremp", + "Palamós", + "El Vendrell", + "Sant Feliu de Guíxols", + "Sant Celoni", + "Martorell", + "L'Hospitalet", + "Mollet del Vallès", + "Banyoles", + "Blanes", + "Lloret de mar (ocean)", + "Malgrat de mar (ocean)", + "Canet de mar (ocean)", + "Molins de Rei", + "Ponts", + "Súria", + "Llívia", + "La Bisbal d'Empordà", + "Prada", + "Elna", + "Ceret", + "Cadaqués", + "Begur", + "Guardamar de la Safor", + "Olesa de Montserrat (hills)"
_______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
