I was unable to locate any discussion covering a "tracking view
window" and was hoping someone could either explain it or provide a
link to an explanation.
It would seem to me that, depending upon how it were implemented, a
view window with tracking capabilities might be sufficient to meet the
needs of the user without having to resort to the implementation of a
Gimp-developer mailing list