_______________________________________________ gnome-cyr mailing list gnome-cyr@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
Чисто для галочки, перевод «каркас» считаю неуместным.
«Инфраструктура» тоже не очень удачно, хотя и приемлемо, на мой взгляд.
Мне кажется что в большинстве случаев слово framework можно просто
опускать, а где нельзя — лучше оставлять «фреймворк».
- [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас Leonid Kanter
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Oleg Koptev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Vasily Tomilin
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Oleg Koptev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Den V. Kaftaev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк... Oleg Koptev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас Yuri Myasoedov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас Alexander Saprykin
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас Leonid Kanter
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Yuri Kozlov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк ас Andrew Grigorev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Каркас Alexander Saprykin
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs Карк... Yuri Myasoedov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs ... Oleg Koptev
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк... Yuri Myasoedov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs ... Alexander Saprykin
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк... Yuri Myasoedov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк vs ... alex
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк... Misha Shnurapet
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк... Oleg Sadov
- Re: [gnome-cyr] Фреймворк... Leonid Kanter