Am Sun, 3 Jan 2010 05:44:27 +0100 (CET) schrieb [email protected]: > Howdy here, > > here a step by step description to checkout the svn trunk version and > > create a small > > hydrogen development environment. > > > > (1) you need some packages > > on debian do as root a > > > > 'apt-get install subversion scons libqt4-dev g++ libasound2-dev libjack-dev > > liblrdf0-dev libflac++-dev libtar-dev libsndfile1-dev qt4-dev-tools' > > > > this install all packages you need. > > > > if you use an other distribution without dpkg (debian based) you have to > > search the > > packages with your distribution package manager. on other distribution the > > packages > > called sometimes a bit different. "dev" stands for development. so maybe on > > other > > dists the packages called for example libflac++-headers or > > libflack++-devolpment... > > what ever if you have installed all packages- > > Perfect, I'm on UbuntuStudio. > > > > > (2) open a console and type > > 'svn co http://svn.assembla.com/svn/hydrogen/trunk hydrogen' > > > > this command create a directory called hydrogen and download all files from > > our > > server. > > Perfect again. > > > > > > (3) cd hydrogen/data/i18n > > > > (4) ./updateTranslations.sh > > > > (5) linguist hydrogen.it.ts (replace "it" with your locale) > > > > (6) translate all strings > > > > (7) email the *.ts file in the hydrogen-devel mailing list. > > Enjoy it with this mail. > But I doesn't repect the (6) below. > For some strings, I need to work with Hydrogen launched. > Is just make "$ fakeroot dpkg-buildpackage" and install package with gdebi is > a good > way ? if you have build hydrogen successfully, you don't need to install them. you can run hydrogen direct from your build directory only by typing './hydrogen'. i mostly use his way if i do some develop. this prevent you to install hydrogen every time somebody have make changes.
> > > Other stuff : > I don't know how to deal with some "accelerators". > Like &Cancel (en)--> Annuler (fr) > As you see it, there is no "C" in the french translation. > So, do I have to put "Annuler (&C) ? > Or "&Annuler" but maybe there will be conflict ... > I'm not close to "accelerator"'s stuff so (don't know how it works), do you > have a > proper way to process ? do what you think. and imo best way is, to create a small table to prevent conflicts. it's no problem to use the same letter on different windows. because the shortcut have only affect on active windows. an example here. &Load Song in main-window don't conflict with &Load Sample in Audio-File-Browser window. both use the same letter. > > > Other one : > when you commit this change, is you said it in some place ? Here maybe ? > Because, I think it's a more proper way for me that I make a new "svn co > ....." at each > time I work. its a good idea to make, every time you work on hydrogen, a fresh 'svn update' from your build directory. this checkout all changes on svn. after this you can fire an 'scons -j4' and drink a cup of tee. j4 start the compiler with four jobs. this is usefully on multi-core machines. and, as i say before, don't install hydrogen. only run them from you build dir. this prevent you to reinstall h2. > > > > hope that help you. > Like write below, Perfect ! ;) > Big thanks for quick answer. > > > and btw. great that you do some work for hydrogen, thx. > > Happy to participate for a software that I use since 5 years now. > Happy to see that Hydrogen is alive ! > > Regards from France > Olivier > http://www.linuxmao.org ------------------------------------------------------------------------------ This SF.Net email is sponsored by the Verizon Developer Community Take advantage of Verizon's best-in-class app development support A streamlined, 14 day to market process makes app distribution fast and easy Join now and get one step closer to millions of Verizon customers http://p.sf.net/sfu/verizon-dev2dev _______________________________________________ Hydrogen-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
