您好,

有人发表了一条针对 gimp — master — po(中文(中国))的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/

”二、英文字符串的变化不一定是翻译内容的变化,可能只是单纯源代码位置的变化,和翻译内容无关“

我用meld对比过,变化确实是被翻译内容的变化。而这个变化,我在统计信息中没能看到。这是我疑惑的地方。

比如某个string修改了一个单词之类的,但整体上可能不需要修改中文翻译。

驿窗
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论,请访问 
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/171954471153.19.16505090839823484389%40damned-lies-118-qms7j。

回复