您好， 有人发表了一条针对 gimp — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/
看到了，后面有大量莫名其妙的翻译修改： 一、把原有翻译删掉一部分或完全改为不相关的内容并加上了模糊标记 二、直接把原有翻译删掉 模糊翻译和未翻译部分就是这么来的，我看了下你提交的文件，发现翻译信息仍然是我的，所以无法判断你用的是什么软件（poedit或gtranslator），建议先检查下软件各项配置，然后重新下载文件翻译后重新提交。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/171957234978.144819.10852161235106806599%40damned-lies-118-qms7j。
