您好， 有人发表了一条针对 gimp — master — po（中文（中国））的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/zh_CN/
翻译修改说明：与soft-proof这样的专业名词不同，proof作动词使用时本身是校样（打印）、校对的意思，所以两条“proof color”我会修改回原来的“校对颜色”，其它你提交的修改未做改动。 这个po文件中找不到菜单中的那条内容，说明是其它部分的翻译，比如插件或python部分。 目前我无法找到官方appimage的下载，官方appimage应是只做内部代码修改的验证和对bug的复现等用途，你下载的应该是第三方构建的appiamge。 官方appimage说明：https://www.gimp.org/news/2024/05/28/experiments-appimage/ 官方支持的不稳定版及每日构建版：https://www.gimp.org/downloads/devel/ Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/171961884329.144819.17006417536789837117%40damned-lies-118-qms7j。
