--- En [email protected], "Davius Sanctex" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: Sí claro las gramáticas capturan lo esencial para quienes cómo tú o yo tenemos avidez por aprender los fundamentos de la estructura gramatical de tal o cual lengua extinta, pero para propósitos de investigación lingüísitca de cierto nivel cada lengua extincta es una pérdida existe infinidad de aspectos del latín que nos son desconocidos: los que estudian adquisición no saben apenas nada del latín infantil, desconocemos en gran medida las isoglosas de los diferentes dialectos, tenemos un buen número de preguntas sobre la entonación y la calidad del acento, y sobre todo no tenemos hablantes nativos con los que responder a nuevas preguntas. > ---------------------------------
Claro que cualquier extinción es una pérdida, pero partiendo de que en este mundo nada dura para siempre, yo me refería a no hacer un drama de lo que quizás no sea tan dramático (la "pérdida irreparable" y todo eso). Hay gradaciones. La desaparición de una lengua sin dejar más rastro que algunos préstamos y topónimos sí que es dramática, porque nos priva de un elemento importante para conocer el pasado de un lugar. Pero conocer el vocabulario infantil del latín sería interesante para los latinistas; sin embargo, es dudoso que aportara algo significativo al resto de los humanos. La lengua Ainu, por ejemplo, está virtualmente extinta. Mas de ella tenemos vocabularios, gramáticas y una montaña de cantos, leyendas y tradiciones. Quizás su pérdida sea una lástima (a los japoneses, descendientes de ainus incluidos, parece no importarles mucho) pero no es una pérdida irreparable. Lo esencial se ha archivado y conservado, aunque quizás no sea TODO-TODO, porque TODO-TODO es imposible. Pero es suficiente. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
