María Cristina:
Es un buen sitio para preguntar, espero.
¿Pero de cuál barrilete hablas?. Si te refieres al nudo, es muy
sencillo, se trata de su parecido con un barril. Si hablas de otra
cosa, creo haber oído por ahí algo de un volantín (=cometa=papalote)
con ese nombre, ya no lo tengo tan claro, porque no veo un barril por
ninguna parte. En cuanto a barrica y barril, no me extrañaría que
fueran palabras de origen vascuence. ¿Cómo se dicen esas cosas
actualmente en euskera?
Cordialmente.
Roberto
--- En [EMAIL PROTECTED], "maria cristina pannunzio"
<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>
> Estoy trabajando especialmente con algunas palabras que presentan
> dificultades con su etimología.
> En especial, me interesaría si alguien puede aportar datos serios
> sobre el origen de la palabra "barrilete" a la que sospecho vascuence
> por la presencia de la RR en su interior.
> Quien conozca algo de su morfología histórica, comuníquese conmigo.
>
> Gracias
>
> Cristina Pannunzio
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
