os comento un estilo de pasivización (de krt´):
Mvid=/Q
M vid = / Q
yo ver Presente prefijo-de-acusativo ello
lo veo
pasivizada:
Qvid/=\M
Q vid/= \ M
ello es visto por mí
(\: prefijo-de-agente, en la oración activa está elidido)
Mdon=/Q|W
yo dar Presente ello a ella
se lo doy a ella
Wdon|=
ella 'es dada', recibe algo de alguien
un saludo
daf
Danilo, Davius:
¿Y no por "el hombre es a quien mordió el perro" a la
manera de las oraciones inversas del mapudungun?
Actividad reciente
2
Miembros nuevosVisita tu grupo
Yahoo! Messenger
Fotos sin límite
Comparte archivos
de hasta 1GB
Yahoo! Fotos
Tu álbum en línea
Espacio ilimitado
para tus fotos
Yahoo! Autos
Tu próximo auto
Porque es hora de
cambiarlo por otro.
.
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
