On শনিবার 31 মার্চ 2012 06:55 পূর্বাহ্ণ, Swarup wrote:

>
> Yes, you are absolutely right. And I fully support the standard Bangla as
> described by Runa and the greater Bengali community. There are just a few of
> us working on a project, and for that we are in need of this specialized
> keymap.
>

Actually you now have me intrigued on this matter. Will you be able to scan some
of the printed versions of the Shlokas that you are dealing with and host them
somewhere, along with the following details:

1. Name of the printed document/book it is taken from
2. Name of the publication group.

Especially the second is of importance, because quite a few publication groups
are known to have adopted their own spellings and writing style which are not
part of the mainstream Bengali method of writing. At times they even have a
separate style-guide about the modifications they have made to the writing
system and how the readers are expected to read them.

If this is the case then your keymap cannot be called a mainstream Bengali
keymap but has to have some other name to identity its special use.

Runa


-- 
blog: http://arrbee.wordpress.com
irc: arrbee or runa_b on Freenode
http://fedoraproject.org/wiki/User:Runab

------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here 
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
IndLinux-group@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group

Reply via email to