No, in ti-ci frase: >Secun Ramstedt (1929): «li termination adverbial -men ne changea li accentu» (ex version anglesi de MacLeod, 2019).
It significa que li *addition* del termination adverbial -men ne changea li accentu. Rapid = rapíd, e rapidmen es pronunciat rapídmen, quam si li -men ne existe. Am Mo., 21. Dez. 2020 um 02:13 Uhr schrieb Marcos Cruz <[email protected] >: > Analogmen al accentuation de «-um» pri quel yo scrit in un anteyan > missage, hay un litt discrepantie ínter li explicationes pri li > accentuation de «-men»: > > - Secun Janotta (1929): «li finale -men es ínaccentuat e ne have > influentie al accentu del céteri parol-parte». > > Dunc li accentuation regulari de «tamen» es «tAmen». > > - Secun Ramstedt (1929): «li termination adverbial -men ne changea li > accentu» (ex version anglesi de MacLeod, 2019). > > Dunc li accentuation regulari de «tamen» es «tamEn», e on deve scrir > «támen», benque ne obligatorimen. > > - Secun Hass (1956): «[li síllabe] *men* [...] in li fine del parol es > ínaccentuat e ne changea li accentuation del precedent parol-parte». > > Dunc li accentuation regulari de «tamen» es «tAmen». > > Tamen/támen :) yo ancor ne ha trovat altri paroles afectet ultra > «tamen». Yo pensat pri li hispan nómine «Carmen», ma it essent un nómine > personal, vell conservar su ortografie original in omni casu. > > Curiosimen, in Cosmoglotta hay 737 «tamen» e 253 «támen». Ti 253 «támen» > sembla me un proportion tro grand del totale, ne explicabil per li > voluntari emfatic accentuation. Si li regul vell har esset comprendet > secun Janotta desde li prim annus, li mettion del accentu scrit sur > «támen» vell har esset tre ínfrequent, solmen enfatic. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > > > -- > ne.alinome.net > > > > > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#343): https://groups.io/g/interlingue/message/343 Mute This Topic: https://groups.io/mt/79107414/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
