right -- translators only see what is between {....}, but that is what must
appear as well. There's really no mechanism to tag these, so I would prefer
to leave them as is and figure out why your browser is not displaying
characters properly.
Bob
On Fri, Aug 29, 2008 at 10:15 PM, Jonathan Gutow <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On Aug 29, 2008, at 9:31 PM, Robert Hanson wrote:
>
> > I'm not following what the idea is here. First let's confirm that
> > it's really an issue. I'm not having the problem. Jonathan is.
> > Tagging translations in any way is going to be problematic. We have
> > the GT_popup_template.html_xxxxx tags already. That's enough -- it
> > indicates that the tag is going to be HTML. Why would you want to
> > indicate style=hidden, Jonathan?
> >
> >
> I was trying to avoid the translators having to dig into the code to
> find out this information. The .po files do direct them to the line
> in the code, so we could just put warning comments at those lines as
> an alternative. That is a little cleaner, but harder on the
> translators.
>
> Jonathan
>
> Dr. Jonathan H. Gutow
> Chemistry Department [EMAIL PROTECTED]
> UW-Oshkosh Office:920-424-1326
> 800 Algoma Boulevard FAX:920-424-2042
> Oshkosh, WI 54901
> http://www.uwosh.edu/faculty_staff/gutow/
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's
> challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great
> prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> Jmol-developers mailing list
> Jmol-developers@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
>
--
Robert M. Hanson
Professor of Chemistry
St. Olaf College
Northfield, MN
http://www.stolaf.edu/people/hansonr
If nature does not answer first what we want,
it is better to take what answer we get.
-- Josiah Willard Gibbs, Lecture XXX, Monday, February 5, 1900
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Jmol-developers mailing list
Jmol-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
