On 29 Aug 2008 at 15:20, Robert Hanson wrote: > Jonathan, you might want to go back and flag all GT messages that would go > into HTML in a > special way. I think you are right that the translation of special characters > has to be done > differently in that case.
In case you find a way to flag them, these are the terms that go to html: My solution for now is to encode accented characters as html entities, like á =====( WebExport.java: )====== "GT_JmolPopIn.js_TOGETA3DMODEL", GT._("To get a 3-D model you can manipulate, click {0}here{1}. Download time may be significant the first time the applet is loaded.", new String[] {"<a href=\"HREF\">", "</a>"}) "GT_pop_in_template.html_INSERTTITLE", GT._("Insert the page TITLE here.") "GT_pop_in_template.html_INSERTINTRO", GT._("Insert the page INTRODUCTION here." "GT_pop_in_template2.html_INSERTCAPTION", GT._("Insert a caption for {0} here.","@NAME@") "GT_pop_in_template2.html_INSERTADDITIONAL", GT._("Insert additonal explanatory text here. Long text will wrap around Jmol model {0}.","@NAME@") "GT_script_button_template.html_INSERT", GT._("Insert your TITLE and INTRODUCTION here.") "GT_script_button_template2.html_BUTTONINFO", GT._("The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.", "@NAME@") "GT_script_button_template2.html_MORE", GT._("Insert more information for {0} here.", "@NAME@") GT._("Page skeleton and JavaScript generated by export to web function of") ====( WebPanel.java: )===== webPageTitle.setText(GT._("A web page containing Jmol applets")) ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Jmol-developers mailing list Jmol-developers@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers