Jonathan, you might want to go back and flag all GT messages that would go
into HTML in a special way. I think you are right that the translation of
special characters has to be done differently in that case.
On Fri, Aug 29, 2008 at 2:48 PM, Jonathan Gutow <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On Aug 29, 2008, at 1:43 PM, Angel Herráez wrote:
>
> > On 29 Aug 2008 at 12:14, Jonathan Gutow wrote:
> >> Another question. How are you specifying accented characters.
> They
> >> don't all show up correctly on the translated web pages for me. I
> >> suspect it is a text encoding issue. Do we need to change that in
> >> the translated templates as well?
> >
> >
> > The issue is that I type accented characters directly in poEdit,
> > they get written as such
> > into the java files and they do show up correctly in the app, so I
> > wasn't bothering to
> > include them as hex ANSII codes. But now we have some texts in java
> > that end up
> > going into a webpage.
> > I'm not sure about this now. The pop-in and scriptbutton template
> > files have
> > charset=iso-8859-1, so they shuold display accented characters
> > correctly.
> >
> > Can you point which texts are showing bad? That way I can track
> > donw the difference.
> > In my system all show well (but that's quite normal with Windows
> > and local files, as I
> > said both the server and other OSs give trouble with this).
> >
> >
> It shows up in the page creation data at the bottom. Here's the
> mangled text at the end of a document (I've put "" around parts that
> come out funny):
> Armaz"—"n de la p"‡"gina y JavaScript generados por la funci"—"n
> exportar a p"‡"gina web de Jmol 11.6.RC12_dev 2008-08-14 15:55 el Aug
> 29, 2008.
>
> The same characters show up wrong in the title to the page which is
> input in the dialog box by the user. I don't see a way around that
> as it does look fine within the application, the problem can only be
> solved if the user creating the page notices it.
>
> Jonathan
> Dr. Jonathan H. Gutow
> Chemistry Department [EMAIL PROTECTED]
> UW-Oshkosh Office:920-424-1326
> 800 Algoma Boulevard FAX:920-424-2042
> Oshkosh, WI 54901
> http://www.uwosh.edu/faculty_staff/gutow/
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's
> challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great
> prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> Jmol-developers mailing list
> Jmol-developers@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
>
--
Robert M. Hanson
Professor of Chemistry
St. Olaf College
Northfield, MN
http://www.stolaf.edu/people/hansonr
If nature does not answer first what we want,
it is better to take what answer we get.
-- Josiah Willard Gibbs, Lecture XXX, Monday, February 5, 1900
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Jmol-developers mailing list
Jmol-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers
