Thanks Emmanuel!

On Wed, Dec 17, 2008 at 7:10 PM, Emmanuel Lecharny <[email protected]>wrote:

> Les Hazlewood wrote:
>
>> On his website, he pronounces it as "Chee for J".  No conflict there.
>>
>> The pronunciation of 'ki' in Japanese _can_ mean the Chinese equivalent of
>> Chi.  But that 'ki' is an entirely kanji character (and meaning) than the
>> 'ki' for fortress.
>>
>> This is parallel to any English homonym, for example, 'him' and 'hymn'.
>> Pronounced the same, but they have entirely different meanings.
>>
>> I don't think there is a conflict at all.  But there's nothing wrong with
>> reaching out to Mr. Oberg as a good faith gesture if we decide that this
>> is
>> a name worth promoting to the top of our list.
>>
>>
> I can contact Rickard, or Niclas Hedman. Just to be sure they don't see
> that as a conflict or not.
>
> Will do that tomorrow.
>
>
> --
> --
> cordialement, regards,
> Emmanuel Lécharny
> www.iktek.com
> directory.apache.org
>
>
>

Reply via email to