Em 26/08/2013 20:14, Andrea Pescetti escreveu:
Pedro Albuquerque wrote:
The ones I found while checking the expanded details
were just copied to the translation box (verbatim) so I just translated
them without keeping track. They were clearly a rush job, not a Pootle
error.
If there is a function to detect this please let me know.
Example: https://translate.apache.org/it/aoo40/ (will be the same for
your language); click "Show details", or "Expand details" - My
interface is in Italian); in the many links below choose "unchanged"
(or "unmodified"?).
You end up here:
https://translate.apache.org/it/aoo40/translate.html#filter=checks,unchanged
or, for Portuguese or German (and actually, for the Help, not the UI)
here:
https://translate.apache.org/pt/aoo40help/translate.html#filter=checks,unchanged
https://translate.apache.org/de/aoo40help/translate.html#filter=checks,unchanged
Got it, thanks.
Pedro.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
