06-12-2011 12:40, Onur Özgür ÖZKAN yazmış: > Merhabalar, > > "Deploying to a Production Server" ifadesinin en düzgün Türkçe çevirisi > nasıl olur? > > 1. "Hizmetteki Sunucuya Yayınlama" > 2. "Üretimdeki Sunucuya Dağıtma"
"hizmetteki sunucuya yayınlama" çok daha doğru olur, bahsi geçen "production" Türkçe'deki "üretim" kelimesinin tam karşılığı değil. -- Omer Barlas [email protected] _______________________________________________ Linux-sohbet mailing list [email protected] https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-sohbet Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
