Sanda Pavel wrote:
So if you can help to us here we would be very pleased.
the current state is that i have all the strings translated,
Cool! Could you please send the translated cz.po-files to this list with
CC to [EMAIL PROTECTED]
The remaining strings can be added later.
however some 40-50 have still TODO flag - i'm unsure about these.
in most cases i hesitate in the final czech version, but
in some cases i dont understand the original meaning or i cant
find the context, where it is used. if you could help me with
these few cases i would appreciate it.
Ask what you don't understand on the list and we'll help you with
explanations.
For some strings you're hesitating I could try to ask a czech friend of
mine.
regards Uwe
