>Cool! Could you please send the translated cz.po-files to this list with > >CC to [EMAIL PROTECTED]
during this or next week. > Ask what you don't understand on the list and we'll help you with > explanations. ---- #: src/frontends/qt3/ui/FontModuleBase.ui:175 msgid "Use &Old Style Figures" i was not able to switch it on; is in the following link good characterization ? http://desktoppub.about.com/library/glossary/bldef-oldstylefigures.htm ---- #: lib/ui/classic.ui:340 msgid "Noun Style|N" how does Noun style relates to Small caps ? ---- #: lib/ui/stdtoolbars.ui:108 msgid "Align center" #: lib/ui/stdtoolbars.ui:112 msgid "Align middle" how these two differ ? ---- #: src/LColor.C:114 msgid "depth bar" #: src/LColor.C:134 msgid "change bar" #: src/LColor.C:150 msgid "inherit" #: src/LColor.C:151 msgid "ignore" dont understand these four ---- #: src/frontends/qt3/QChanges.C:58 src/frontends/qt4/QChanges.C:66 #, c-format msgid "" "Change by %1$s\n" "\n" dont understand context. what string usually replace %1$s ? ---- #: src/frontends/qt3/QDelimiterDialog.C:106 msgid "Variable size" the meaning is "the size of a variable" or "the size varies" ? ---- #: src/frontends/qt3/floatplacement.C:84 src/frontends/qt4/floatplacement.C:87 msgid "&Span columns" what exactly should happen when selecting this ? ---- #: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/ref_inset.C:191 msgid "Textual Page Number" does this mean page numbering of i,ii,iii,iv,.... ? ---- good night pavel
