Wanita = wani ditata (mau diatur-atur)
hmmm?
makanya kenapa para aktivis perempuan lebih suka pakai kata perempuan...
seperti yang dipaparkan pak Immanuel di bawah ini.
----- Original Message -----
From: Immanuel Rey
To: [email protected]
Sent: Monday, April 09, 2007 2:32 PM
Subject: Re: [mediacare] Lebih Sopan Perempuan atau Wanita?
Kata PEREMPUAN dan WANITA kita gunakan bukan karena yang satu lebih sopan
daripada yang lain. PEREMPUAN adalah jenis kelamin, yakni orang (manusia) yang
mempunyai puki, dapat menstruasi, hamil, melahirkan anak, dan menyusui. WANITA
adalah perempuan yang sudah dewasa. (Lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia - KBBI)
Kata PEREMPUAN dapat digunakan untuk segala usia (perempuan kecil, perempuan
dewasa atau perempuan tua) tetapi kita tidak lazim menyebutkan bayi yang baru
lahir itu adalah WANITA.
Kata PEREMPUAN pada masa kini sudah jarang digunakan atau bahkan tidak lagi
digunakan orang karena menganggap kata lama yang sudah usang. Mungkin karena
itu orang cenderung menganggap PEREMPUAN itu tidak sopan. Karena itu jika orang
sedang mengumpat sering terucap "Dasar perempuan, lu!", tetapi kita belum
pernah mendengar orang berkata "WANITA, lu!.
Sesungguhnya, PEREMPUAN itu memberi kesan yang lebih mulia daripada WANITA.
Kata itu berasal dari kata dasar "empu" yakni gelar kehormatan yang berarti
"TUAN". Jika kita mengatakan "mengempu" berarti kita sedang memuliakan atau
menghormati seseorang.
Dalam kesusastraan Melayu Klasik kita mengenal kata EMPUAN yang juga berarti
"perempuan" yakni sebuatan bagi istri raja.
Mungkin dari situlah muncul kata PEREMPUAN yang lebih kurang berarti "orang
yang dimuliakan atau yang dihormati".
IUR
Lady Asther <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Dear all ...
Aku mohon info dunks ...
Kabarnya, penyebutkan kata PEREMPUAN lebih sopan daripada WANITA benarkah
???
Thx yaa
GBU
lady asther
081384555527
----------------------------------------------------------------------------
Sucker-punch spam with award-winning protection.
Try the free Yahoo! Mail Beta.
------------------------------------------------------------------------------
Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels
in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit.
