Squid can work as an FTP proxy, and I imagine in your case it probably does. Try setting it and trying the pkg_add command again.
Additionally, you'll want to make sure that your proxy environment variables are being passed through sudo. If sudo is configured to use env_reset and env_keep and it isn't retaining those variables then the proxy won't be used at all. -Eugene On Tue, Feb 17, 2015 at 1:42 PM, Stefan Wollny <stefan.wol...@web.de> wrote: > Am 02/17/15 um 22:20 schrieb Gene: > > It looks like http_proxy is being set, but you're getting packages from > an > > ftp server. You need to define the ftp_proxy variable as well. > > > Hi Gene, > Hi Gene, > > thanks for your advice. I am not shure if setting an ftp_proxy-variable > might help here as the http-proxy is not 'in-between'. I'll try to > describe the layout: > > +---Laptop > Internet -- Fritz!Box --| > +---Squid-Server > > For anything http-related Laptop gets the pages from Squid-server, > everything else (like ftp-related matter, e.g. pkg_add) goes directly > via Fritz!Box to the 'net. > > From what I know the Fritz!Box does not act as an ftp-server. Beside > this: pkg_add from Squid-server 'just works' (tm). There is s.th. wrong > with the Laptop - but I am lost by now... =-(