MONTENEGRIN ASSEMBLY
LAW ON REFERENDUM NOT ADOPTED

PODGORICA- The Montenegrin Assembly did not adopt Suggestion of the Law
on referendum about Montenegrin state status, proposed by the MP's of
the Liberal Alliance (LSCG) and Social Democratic Party (SDP).

Eleven MPs of the both parties voted for the Law, while twenty-seven
MP's of the ruling Democratic Party of Socialists (DPS) and one MP of
the Democratic Union of Albanians (DUA) abstained.

The Parliament discussed the suggestion of the Law for five days, but
there was not consensus agreed about majority needed for valid
referendum's outcome.

EUROPEAN COUNCIL EXPERTS' DELEGATION IN PODGORICA
SUPPORT TO ACTIVITIES ON STAMPING OUT SUSPICIOUS FINANCIAL TRANSACTIONS

PODGORICA- European Council Experts delegation supported Montenegrin
Government's measures against suspicious financial transactions in the
Republic.

This was the most important result during talks of vice-premier Zarko
Rakcevic, representatives of Ministers of Internal affairs and Finances,
Central Bank Council and Agency for anti-corruption with European
experts in Podgorica yesterday.

They have agreed about future cooperation between the Montenegrin
Government and the European Council, in order to coordinate the Action
plan and to provide efficiency in revealing and stamping out suspicious
financial transactions.


EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION SIGNED CONTRACT WITH "SOFREK"
EURO TWO MILLION AND A HALF TO MONTENEGRIN MINISTRY OF FINANCE

PODGORICA- European Agency for reconstruction has signed a contract with
consulting company "Sofreco" about financing experts' help for
reorganization of three departments of the Montenegrin Ministry of
Finance.

Project is worth Euros two million and a half and it includes supply of
software and hardware for the Ministry.

The project called "managing with public expenses" of 1,3 million will
be realized immediately and it should be finished within 15 months.

MONTENEGRIN MINISTRY OF FINANCE 
LONDON CLUB TO FOLLOW PARIS CLUB EXAMPLE

PODGORICA- President of the Central Bank Council Ljubisa Krgovic will
represent Montenegro in negotiations with London's club, scheduled for
November 27 in Paris- Minister of Finance Miroslav Ivanisevic said to
Podgorica's daily "Vijesti".

Ivanisevic expressed expectations that members of the London's Club
would also act according to agreement made with the Paris' club, which
will be a positive example to other members.

He pointed out that eventual writing off the major part of the debts and
rescheduling of the rest would create better conditions for development
of the Montenegrin economy. 



in Montenegrin


SKUPSTINA CRNE GORE
NIJE USVOJEN ZAKON O REFERENDUMU

Podgorica - Skupstina Crne Gore juce nije usvojila Predlog zakona o
referendumu o drzavno - pravnom statusu Crne Gore kojeg su predlozili
poslanici Liberalnog saveza (LS) i Socijaldemokratske partije (SDP).

Za taj zakon glasalo je 11 poslanika te dvije partije, dok su 27
poslanika vladajuce Demokratske partije socijalista (DPS) i 1 poslanik
iz Demokratske unije Albanaca (DUA) bili uzdrzani. 

Parlament je o Predlogu tog zakona raspravljalo pet dana, a suglasnost
nije postignuta oko vecine neophodne za odluku na referendumu.


DELEGACIJA EKSPERATA SAVJETA EVROPE U PODGORICI
PODRSKA AKTIVNOSTIMA NA SUZBIJANJU SUMNJIVIH FINANSIJSKIH TRANSAKCIJA

Podgorica - Delegacija eksperata Savjeta Evrope koja je juce u Podgorici
razgovarala sa potpredsjednikom crnogorske Vlade Zarkom Rakcevicem ,
predstavnicima ministarstava unutrasnjih poslova i finansija, Savjeta
Centralne banke i Agencije za antikorupcijsku inicijativu, podrzala je
mjere Vlade na donosenju konzistentnog akcionog plana na otkrivanju i
prevenciji sumnjivih finansijskih transakcija u Republici. 

U razgovorima je postignut dogovor o uspostavljanju saradnje Vlade Crne
Gore i Savjeta Evrope, u cilju dinamiziranja izrade Akcionog plana i
obezbjedjenja vece efikasnosti u otkrivanju i sprecavanju sumnjivih
finansijskih transakcija.

 
EVROPSKA AGENCIJA ZA REKONSTRUKCIJU POTPISALA UGOVOR SA "SOFREKOM"
ZA CRNOGORSKO MINISTARSTVO FINANSIJA DVA I PO MILIONA EVRA

Podgorica - Evropska agencija za rekonstrukciju juce je potpisala ugovor
sa konsultantskom kucom "Sofreko" koji predvidja finansiranje ekspertske
pomoci u reorganizaciji tri odjeljenja Crnogorskog ministarstva
finansija.

Planirani projekti su vrijedni dva i po miliona evra i njima se
obezbjedjuje nabavka informaciono - tehnicke opreme, uspostavljanje
novog nacina upravljanja javnim rashodima, kao i utvrdjivanje
finansijskog menadzmenta informacionog sistema za to Ministarstvo. 

Projekat pod nazivom "upravljanje javnim rashodima" u vrijednosti 1,3
miliona evra pocece da se realizuje odmah i treba da se zavrsi za 15
mjeseci.

Potpisivanje ugovora za ostale projekte ocekuje se narednih dana.


CRNOGORSKI MINISTAR FINANSIJA OPTIMISTICKI GLEDA NA PREGOVORE SA
LONDONSKIM KLUBOM
U PARIZU I CRNOGORSKA DELEGACIJA

Podgorica- Crnu Goru ce na pregovorima sa Londonskim klubom, zakazanim u
Parizu za 27. novembar predstavljati predsjednik Savjeta Centralne banke
Ljubisa Krgovic - izjavio je za podgoricke "Vijesti" ministar finansija
Miroslav Ivanisevic. 

On je izrazio ocekivanja da ce i clanice Londonskog kluba slijediti
smjernice utvrdjene na pregovorima sa Pariskim klubom, te da ce to biti
pozitivan signal   ostalim povjeriocima. 

Ministar Ivanisevic je naglasio da bi eventualni otpis dugova,
rekonstrukcija i prolongiranje placanja donekle rasteretili privredu
Crne Gore, te da je pozitivan ishod pregovora vrlo vazan za crnogorsku
stranu.


PREDSJEDNIK SAVJETA CENTRALNE BANKE LJUBISA KRGOVIC:
BANKNOTA OD 100 EVRA - NAJKRUPNIJE NOVCANICA U CRNOJ GORI

Podgorica - Bankona od 100 evra, prema rijecima predsjednika Savjeta
Centralne banke bice najkrupnija novcanica koja ce se nalaziti u
opticaju u Crnoj Gori. 

Krgovic je rekao da je ta mjera predocena i delegaciji eksperata Savjeta
Evrope koja je juce boravila u Crnoj Gori, gdje se upoznala sa mjerama
koje crnogorske  poslovne banake preduzimaju protiv sumnjivih
transakcija, koje bi u pozadini mogle imati pranje novca. 

 



 


MONTENEGRIN ASSEMBLY
LAW ON REFERENDUM NOT ADOPTED

PODGORICA- The Montenegrin Assembly did not adopt Suggestion of the Law on referendum 
about Montenegrin state status, proposed by the MP's of the Liberal Alliance (LSCG) 
and Social Democratic Party (SDP).

Eleven MPs of the both parties voted for the Law, while twenty-seven MP's of the 
ruling Democratic Party of Socialists (DPS) and one MP of the Democratic Union of 
Albanians (DUA) abstained.

The Parliament discussed the suggestion of the Law for five days, but there was not 
consensus agreed about majority needed for valid referendum's outcome.

EUROPEAN COUNCIL EXPERTS' DELEGATION IN PODGORICA
SUPPORT TO ACTIVITIES ON STAMPING OUT SUSPICIOUS FINANCIAL TRANSACTIONS

PODGORICA- European Council Experts delegation supported Montenegrin Government's 
measures against suspicious financial transactions in the Republic.

This was the most important result during talks of vice-premier Zarko Rakcevic, 
representatives of Ministers of Internal affairs and Finances, Central Bank Council 
and Agency for anti-corruption with European experts in Podgorica yesterday.

They have agreed about future cooperation between the Montenegrin Government and the 
European Council, in order to coordinate the Action plan and to provide efficiency in 
revealing and stamping out suspicious financial transactions.


EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION SIGNED CONTRACT WITH "SOFREK"
EURO TWO MILLION AND A HALF TO MONTENEGRIN MINISTRY OF FINANCE

PODGORICA- European Agency for reconstruction has signed a contract with consulting 
company "Sofreco" about financing experts' help for reorganization of three 
departments of the Montenegrin Ministry of Finance.

Project is worth Euros two million and a half and it includes supply of software and 
hardware for the Ministry.

The project called "managing with public expenses" of 1,3 million will be realized 
immediately and it should be finished within 15 months.

MONTENEGRIN MINISTRY OF FINANCE 
LONDON CLUB TO FOLLOW PARIS CLUB EXAMPLE

PODGORICA- President of the Central Bank Council Ljubisa Krgovic will represent 
Montenegro in negotiations with London's club, scheduled for November 27 in Paris- 
Minister of Finance Miroslav Ivanisevic said to Podgorica's daily "Vijesti".

Ivanisevic expressed expectations that members of the London's Club would also act 
according to agreement made with the Paris' club, which will be a positive example to 
other members.

He pointed out that eventual writing off the major part of the debts and rescheduling 
of the rest would create better conditions for development of the Montenegrin economy. 



in Montenegrin


SKUPSTINA CRNE GORE
NIJE USVOJEN ZAKON O REFERENDUMU

Podgorica - Skupstina Crne Gore juce nije usvojila Predlog zakona o referendumu o 
drzavno - pravnom statusu Crne Gore kojeg su predlozili poslanici Liberalnog saveza 
(LS) i Socijaldemokratske partije (SDP).

Za taj zakon glasalo je 11 poslanika te dvije partije, dok su 27 poslanika vladajuce 
Demokratske partije socijalista (DPS) i 1 poslanik iz Demokratske unije Albanaca (DUA) 
bili uzdrzani. 

Parlament je o Predlogu tog zakona raspravljalo pet dana, a suglasnost nije postignuta 
oko vecine neophodne za odluku na referendumu.


DELEGACIJA EKSPERATA SAVJETA EVROPE U PODGORICI
PODRSKA AKTIVNOSTIMA NA SUZBIJANJU SUMNJIVIH FINANSIJSKIH TRANSAKCIJA

Podgorica - Delegacija eksperata Savjeta Evrope koja je juce u Podgorici razgovarala 
sa potpredsjednikom crnogorske Vlade Zarkom Rakcevicem , predstavnicima ministarstava 
unutrasnjih poslova i finansija, Savjeta Centralne banke i Agencije za antikorupcijsku 
inicijativu, podrzala je mjere Vlade na donosenju konzistentnog akcionog plana na 
otkrivanju i prevenciji sumnjivih finansijskih transakcija u Republici. 

U razgovorima je postignut dogovor o uspostavljanju saradnje Vlade Crne Gore i Savjeta 
Evrope, u cilju dinamiziranja izrade Akcionog plana i obezbjedjenja vece efikasnosti u 
otkrivanju i sprecavanju sumnjivih finansijskih transakcija.

 
EVROPSKA AGENCIJA ZA REKONSTRUKCIJU POTPISALA UGOVOR SA "SOFREKOM"
ZA CRNOGORSKO MINISTARSTVO FINANSIJA DVA I PO MILIONA EVRA

Podgorica - Evropska agencija za rekonstrukciju juce je potpisala ugovor sa 
konsultantskom kucom "Sofreko" koji predvidja finansiranje ekspertske pomoci u 
reorganizaciji tri odjeljenja Crnogorskog ministarstva finansija.

Planirani projekti su vrijedni dva i po miliona evra i njima se obezbjedjuje nabavka 
informaciono - tehnicke opreme, uspostavljanje novog nacina upravljanja javnim 
rashodima, kao i utvrdjivanje finansijskog menadzmenta informacionog sistema za to 
Ministarstvo. 

Projekat pod nazivom "upravljanje javnim rashodima" u vrijednosti 1,3 miliona evra 
pocece da se realizuje odmah i treba da se zavrsi za 15 mjeseci.

Potpisivanje ugovora za ostale projekte ocekuje se narednih dana.


CRNOGORSKI MINISTAR FINANSIJA OPTIMISTICKI GLEDA NA PREGOVORE SA LONDONSKIM KLUBOM
U PARIZU I CRNOGORSKA DELEGACIJA

Podgorica- Crnu Goru ce na pregovorima sa Londonskim klubom, zakazanim u Parizu za 27. 
novembar predstavljati predsjednik Savjeta Centralne banke Ljubisa Krgovic - izjavio 
je za podgoricke "Vijesti" ministar finansija Miroslav Ivanisevic. 

On je izrazio ocekivanja da ce i clanice Londonskog kluba slijediti smjernice 
utvrdjene na pregovorima sa Pariskim klubom, te da ce to biti pozitivan signal   
ostalim povjeriocima. 

Ministar Ivanisevic je naglasio da bi eventualni otpis dugova, rekonstrukcija i 
prolongiranje placanja donekle rasteretili privredu Crne Gore, te da je pozitivan 
ishod pregovora vrlo vazan za crnogorsku stranu.


PREDSJEDNIK SAVJETA CENTRALNE BANKE LJUBISA KRGOVIC:
BANKNOTA OD 100 EVRA - NAJKRUPNIJE NOVCANICA U CRNOJ GORI

Podgorica - Bankona od 100 evra, prema rijecima predsjednika Savjeta Centralne banke 
bice najkrupnija novcanica koja ce se nalaziti u opticaju u Crnoj Gori. 

Krgovic je rekao da je ta mjera predocena i delegaciji eksperata Savjeta Evrope koja 
je juce boravila u Crnoj Gori, gdje se upoznala sa mjerama koje crnogorske  poslovne 
banake preduzimaju protiv sumnjivih transakcija, koje bi u pozadini mogle imati pranje 
novca. 

 



 

Reply via email to