MONTENEGRO AND REPUBLIC OF SRPSKA PREMIERS FOR JOINT PROGRAMS TO THE INTERNATIONAL DONORS PRIORITY BUILDING ROADS AND HE DAM
PODGORICA- Premiers of Montenegro and Republic of Srpska Filip Vujanovic and Mladen Ivanic discussed yesterday in Banja Luka joint programs to be offered to international financial institutions and to the Pact for Stability of Southeastern Europe. Among them is construction of roads Herceg Novi-Trebinje and Srbinje-Podgorica, which have special importance for improvement of economic cooperation and for citizens' of two republics. During the meeting Premiers have also considered financing of hydroelectric dam Buk Bijela, with Montenegrin participation of 30% and Republic of Srpska 70 %. MEETING OF MONTENEGRIN AND CROATIAN CHIEF OF DIPLOMACY IN NEW YORK MEETING ABOUT PENINSULA SOON IN MONTENEGRO PODGORICA- Montenegrin Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac met yesterday in New York with Chief of Croatian Diplomacy Tony Picula. Montenegrin and Croatian Ministers of Foreign Affairs during the meeting agreed to have a meeting of both states' experts soon in Montenegro, to reconsider all aspects of peninsula Prevlaka, including the matter of border demarcation. OSCE DELEGATION IN MONTENEGRO INTERESTED IN REFERENDUM'S MATTER PODGORICA- The OSCE Delegation is going to visit Montenegro, Thursday, November 15, Podgorica's "Vijesti" informs. Representatives of the OSCE Office in Podgorica did not confirm officially what would be the subject of talks with Montenegrin officials. However, it is expected that the OSCE delegation would be primarily interested in matter related with forthcoming referendum. MONTENEGRIN ASSEMBLY SESSION WILL BE CONTINUED TODAY PODGORICA- MP's of the Montenegrin Parliament should discuss a suggestion of the Law on referendum about the state-legal status of Montenegro, prepared by the parliamentary commission. The first session of the second regular meeting of the Montenegrin Parliament, which did not start its work on November 6 because there was not quorum, will be continued today. COORDINATOR OF THE MONTENEGRIN WORKING GROUP IGOR JOVOVIC EUROPEAN UNION OFFERS HELP TO REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- At recently held second session of the Consulting Working Group of the European Union for the FRY, the Montenegrin delegation presented legislative changes in the area of energy, telecommunication, transport and customs. Coordinator of the Montenegrin Government's Working Group Igor Jovovic said that the EU was going to provide Euros 15 million for the projects of infrastructure, administrative reforms, development of small and medium enterprises and agriculture. BUILDING OF CABLE RAILWAY KOTOR-LOVCEN JOB CONFIDED TO THE FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Project of building the cable railway Kotor-Lovcen, worth around DEM 30 million will be realized by the Austrian company "Girak Garaventa", and "Siemens", with help of Budva's company "Merkur". Municipality of Kotor will be included in the project by offering property in Grbaljska fields for the first station of the future cable railway. ADRIATIC SHIPYARD BIJELA COOPERATION WITH FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Representatives of the Adriatic Shipyard Bijela recently signed new contracts about repair and refurbishment of ships from Ukraine and United Kingdom. The London shipyard has sent an expert agent, who gave a guaranty that the British ships would arrive in Bijela in the beginning of next year. in Montenegrin PREMIJERI CRNE GORE I REPUBLIKE SRPSKE DOGOVORILI ZAJEDNICKI NASTUP PRED MEDJUNARODNIM DONATORIMA PRIORITET IZGRADNJI PUTEVA I HE BUK BIJELA Podgorica - Premijeri Crne Gore i Republike Srpske Filip Vujanovic i Mladen Ivanic razgovarali su juce u Banjaluci o zajednickom nastupu Crne Gore i Republike Srpske pred finansijskim medjunarodnim organizacijama i Paktom za stabilnost Jugoistocne Evrope. Radi se o projektima izgradnje putava Herceg Novi - Trebinje i Srbinje - Podgorica, koji imaju poseban znacaj za unapredjenje privredne saradnje i komunikaciju gradjana Crne Gore i Republike Srpske. Razgovarano je i o izgradnji Hidroelektrane (HE) Buk Bijela u kojoj Crna Gora ucestvuje sa 30, a Republika Srpska sa 70 odsto sredstava. SUSRET CRNOGORSKOG I HRVATSKOG SEFA DIPLOMATIJE U NJUJORKU USKORO U CRNOJ GORI SASTANAK O PREVLACI Podgorica - Crnogorski ministar inostranih poslova Branko Lukovac susreo se juce u Njujorku sa sefom hrvatske diplomatije Tonijem Piculom. Ministri inostranih poslova Crne Gore i Hrvatske tom prilikom dogovorili su da se uskoro u Crnoj Gori odrzi sastanak eksperata te dvije drzave, na kojima ce se razmatrati svi aspekti pitanja Prevlake, ukljucujuci i razgranicenje. DELEGACIJA OEBS-a U CETVRTAK U CRNOJ GORI INTERESOVANJE ZA REFERENDUM Podgorica - Delegacija OEBS-a boravice u cetvrak, 15. novembra u Crnoj Gori, pisu podgoricke "Vijesti". U kancelariji OEBS-a u Podgorici nijesu zvanicno potvrdili sastav delegacije, kao ni teme koje ce biti predmet razgovora sa crnogorskim zvanicnicima, mada se pretpostavlja da ce delegaciju OEBS-a najvise interesovati pitanja o predstojecem referendumu. SKUPSTINA CRNE GORE DANAS NASTAVAK ZASIJEDANJA Podgorica - Poslanici crnogorskog Parlamenta danas bi trebali da se izjasnjavaju o Predlogu zakona o referendumu o drzavno-pravnom statusu Crne Gore koji je uradila parlamentarna komisija. Danasnje zasijedanje Skupstine je nastavak prve sjednice drugog redovnog zasijedanja, koja zbog nedostatka kvoruma nije pocela rad 6. novembra. KOORDINATOR RADNE GRUPE VLADE CRNE GORE IGOR JOVOVIC: EVROPSKA UNIJA PRUZA POMOC REFORMAMA U CRNOJ GORI Podgorica - Na nedavno odrzanoj drugoj sjednici Konsultativne radne grupe Evropske unije za SRJ, crnogorska delegacija je prezentovala promjene u zakonodavstvu u oblastima energetike, telekomunikacija, transporta i carinskog sistema. Koordinator Radne grupe Vlade Crne Gore Igor Jovovic je rekao da EU Crnoj Gori dati 15 miliona evra za projekte infrastrukture, administrativnih reformi, razvoju malog i srednjeg preduzetnistva i poljoprivrede. IZGRADNJA ZICARE KOTOR-LOVCEN POSAO POVJEREN INOSTRANIM FIRMAMA Podgorica - Projekat gradnje zicare Kotor-Lovcen, vrijedan oko 30 miliona DEM realizovace austrijska firma "Girak Garaventa" i "Simens", uz pomoc budvanskog preduzeca "Merkur" kao posrednika. Opstina Kotor u taj projekat ce se ukljuciti ustupanjem zemljista u Grbaljskom polju za pocetnu stanicu buduce zicare. ADRIATIC SHIPYARD BIJELA COOPERATION WITH FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Representatives of the Adriatic Shipyard Bijela recently signed new contracts about repair and refurbishment of ships from Ukraine and United Kingdom. The London shipyard has sent an expert agent, who gave a guaranty that the British ships would arrive in Bijela in the beginning of next year.
MONTENEGRO AND REPUBLIC OF SRPSKA PREMIERS FOR JOINT PROGRAMS TO THE INTERNATIONAL DONORS PRIORITY BUILDING ROADS AND HE DAM PODGORICA- Premiers of Montenegro and Republic of Srpska Filip Vujanovic and Mladen Ivanic discussed yesterday in Banja Luka joint programs to be offered to international financial institutions and to the Pact for Stability of Southeastern Europe. Among them is construction of roads Herceg Novi-Trebinje and Srbinje-Podgorica, which have special importance for improvement of economic cooperation and for citizens' of two republics. During the meeting Premiers have also considered financing of hydroelectric dam Buk Bijela, with Montenegrin participation of 30% and Republic of Srpska 70 %. MEETING OF MONTENEGRIN AND CROATIAN CHIEF OF DIPLOMACY IN NEW YORK MEETING ABOUT PENINSULA SOON IN MONTENEGRO PODGORICA- Montenegrin Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac met yesterday in New York with Chief of Croatian Diplomacy Tony Picula. Montenegrin and Croatian Ministers of Foreign Affairs during the meeting agreed to have a meeting of both states' experts soon in Montenegro, to reconsider all aspects of peninsula Prevlaka, including the matter of border demarcation. OSCE DELEGATION IN MONTENEGRO INTERESTED IN REFERENDUM'S MATTER PODGORICA- The OSCE Delegation is going to visit Montenegro, Thursday, November 15, Podgorica's "Vijesti" informs. Representatives of the OSCE Office in Podgorica did not confirm officially what would be the subject of talks with Montenegrin officials. However, it is expected that the OSCE delegation would be primarily interested in matter related with forthcoming referendum. MONTENEGRIN ASSEMBLY SESSION WILL BE CONTINUED TODAY PODGORICA- MP's of the Montenegrin Parliament should discuss a suggestion of the Law on referendum about the state-legal status of Montenegro, prepared by the parliamentary commission. The first session of the second regular meeting of the Montenegrin Parliament, which did not start its work on November 6 because there was not quorum, will be continued today. COORDINATOR OF THE MONTENEGRIN WORKING GROUP IGOR JOVOVIC EUROPEAN UNION OFFERS HELP TO REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- At recently held second session of the Consulting Working Group of the European Union for the FRY, the Montenegrin delegation presented legislative changes in the area of energy, telecommunication, transport and customs. Coordinator of the Montenegrin Government's Working Group Igor Jovovic said that the EU was going to provide Euros 15 million for the projects of infrastructure, administrative reforms, development of small and medium enterprises and agriculture. BUILDING OF CABLE RAILWAY KOTOR-LOVCEN JOB CONFIDED TO THE FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Project of building the cable railway Kotor-Lovcen, worth around DEM 30 million will be realized by the Austrian company "Girak Garaventa", and "Siemens", with help of Budva's company "Merkur". Municipality of Kotor will be included in the project by offering property in Grbaljska fields for the first station of the future cable railway. ADRIATIC SHIPYARD BIJELA COOPERATION WITH FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Representatives of the Adriatic Shipyard Bijela recently signed new contracts about repair and refurbishment of ships from Ukraine and United Kingdom. The London shipyard has sent an expert agent, who gave a guaranty that the British ships would arrive in Bijela in the beginning of next year. in Montenegrin PREMIJERI CRNE GORE I REPUBLIKE SRPSKE DOGOVORILI ZAJEDNICKI NASTUP PRED MEDJUNARODNIM DONATORIMA PRIORITET IZGRADNJI PUTEVA I HE BUK BIJELA Podgorica - Premijeri Crne Gore i Republike Srpske Filip Vujanovic i Mladen Ivanic razgovarali su juce u Banjaluci o zajednickom nastupu Crne Gore i Republike Srpske pred finansijskim medjunarodnim organizacijama i Paktom za stabilnost Jugoistocne Evrope. Radi se o projektima izgradnje putava Herceg Novi - Trebinje i Srbinje - Podgorica, koji imaju poseban znacaj za unapredjenje privredne saradnje i komunikaciju gradjana Crne Gore i Republike Srpske. Razgovarano je i o izgradnji Hidroelektrane (HE) Buk Bijela u kojoj Crna Gora ucestvuje sa 30, a Republika Srpska sa 70 odsto sredstava. SUSRET CRNOGORSKOG I HRVATSKOG SEFA DIPLOMATIJE U NJUJORKU USKORO U CRNOJ GORI SASTANAK O PREVLACI Podgorica - Crnogorski ministar inostranih poslova Branko Lukovac susreo se juce u Njujorku sa sefom hrvatske diplomatije Tonijem Piculom. Ministri inostranih poslova Crne Gore i Hrvatske tom prilikom dogovorili su da se uskoro u Crnoj Gori odrzi sastanak eksperata te dvije drzave, na kojima ce se razmatrati svi aspekti pitanja Prevlake, ukljucujuci i razgranicenje. DELEGACIJA OEBS-a U CETVRTAK U CRNOJ GORI INTERESOVANJE ZA REFERENDUM Podgorica - Delegacija OEBS-a boravice u cetvrak, 15. novembra u Crnoj Gori, pisu podgoricke "Vijesti". U kancelariji OEBS-a u Podgorici nijesu zvanicno potvrdili sastav delegacije, kao ni teme koje ce biti predmet razgovora sa crnogorskim zvanicnicima, mada se pretpostavlja da ce delegaciju OEBS-a najvise interesovati pitanja o predstojecem referendumu. SKUPSTINA CRNE GORE DANAS NASTAVAK ZASIJEDANJA Podgorica - Poslanici crnogorskog Parlamenta danas bi trebali da se izjasnjavaju o Predlogu zakona o referendumu o drzavno-pravnom statusu Crne Gore koji je uradila parlamentarna komisija. Danasnje zasijedanje Skupstine je nastavak prve sjednice drugog redovnog zasijedanja, koja zbog nedostatka kvoruma nije pocela rad 6. novembra. KOORDINATOR RADNE GRUPE VLADE CRNE GORE IGOR JOVOVIC: EVROPSKA UNIJA PRUZA POMOC REFORMAMA U CRNOJ GORI Podgorica - Na nedavno odrzanoj drugoj sjednici Konsultativne radne grupe Evropske unije za SRJ, crnogorska delegacija je prezentovala promjene u zakonodavstvu u oblastima energetike, telekomunikacija, transporta i carinskog sistema. Koordinator Radne grupe Vlade Crne Gore Igor Jovovic je rekao da EU Crnoj Gori dati 15 miliona evra za projekte infrastrukture, administrativnih reformi, razvoju malog i srednjeg preduzetnistva i poljoprivrede. IZGRADNJA ZICARE KOTOR-LOVCEN POSAO POVJEREN INOSTRANIM FIRMAMA Podgorica - Projekat gradnje zicare Kotor-Lovcen, vrijedan oko 30 miliona DEM realizovace austrijska firma "Girak Garaventa" i "Simens", uz pomoc budvanskog preduzeca "Merkur" kao posrednika. Opstina Kotor u taj projekat ce se ukljuciti ustupanjem zemljista u Grbaljskom polju za pocetnu stanicu buduce zicare. ADRIATIC SHIPYARD BIJELA COOPERATION WITH FOREIGN PARTNERS PODGORICA- Representatives of the Adriatic Shipyard Bijela recently signed new contracts about repair and refurbishment of ships from Ukraine and United Kingdom. The London shipyard has sent an expert agent, who gave a guaranty that the British ships would arrive in Bijela in the beginning of next year.
