MONTENEGRIN DELEGATION AT THE UN GENERAL ASSEMBLY SESSION LUKOVAC : REFERENDUM IN APRIL NEXT YEAR
PODGORICA- The Montenegrin Delegation led by Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac had numerous meetings during second day of the UN General Assembly session. Minister Lukovac has briefed Foreign Ministers with present situation in Montenegro where intensive negotiations are being conducted between opposition and state officials about referendum's scheduling in the April next year. CHIEF OF EUROPEAN COUNCIL OFFICES FRANSOA FREDRIC EUROPEAN COUNCIL WILL SUPPORT REFERENDUMS' ORGANISATION PODGORICA- Referendum about state status of Montenegro is primarily the matter of this Republic and the European Council is only going to support its organisation- Chief of European Council Office in Belgrade Fransoa Fredric said. Fredric assessed that referendum should be democratic process that would lead to the full expression of the will of Montenegrins. MONTENEGRIN GOVERNMENT DELEGATION VISITED REPUBLIC OF SRPSKA NEGOTIATIONS ABOUT ECONOMIC CO-OPERATION PODGORICA- Montenegrin Government Delegation led by Premier Filip Vujanovic is going to meet representatives and President of Republic of Serpska Government Mladen Ivanic today. The meeting will contribute to future successful co-operation of the two governments and this is also a chance for improvement of the co-operation. MONTENEGRIN MINISTER OF WORK DRAGISA BURZAN DEM TEN MILLION IS EXPECTED FROM THE EU PODGORICA- Minister of Work and Social Care Dragisa Burzan expects that a part of unpaid social benefits in Montenegro will be reimbursed soon and pointed out that the European Union had promised to provide for this purpose ten million DEM by the end of 2001. Next instalment of EU aid of ten million DEM is expected to be available by March next year, according to Minister Burzan. With this contribution delayed payments in Montenegro will be finally cleared. MONTENEGRIN COMMISSARIAT FOR REFUGES VOTERS INVITED TO PARTICIPATE IN THE ELECTIONS IN KOSOVO PODGORICA- The Montenegrin Commissariat for refuges invited Kosovo refugees registered in Montenegro to fully participate in the Kosovo parliamentary elections, scheduled for November 17. The Commissariat announced that the voters, registered in seven Montenegrin municipalities, could vote even before November 13. and 17. while all polling stations will be opened from 7 AM to 7 PM. in Montenegrin CRNOGORSKA DELEGACIJA NA ZASIJEDANJU GENERALNE SKUPSTINE UJEDINJENIH NACIJA LUKOVAC: REFERENDUM U APRILU IDUCE GODINE Podgorica - Crnogorska delegacija koju predvodi ministar inostranih poslova Branko Lukovac tokom drugog dana zasijedanja Generalne skupstine Ujedinjenih nacija (UN) imala je brojne kontakte sa diplomatskim misijama. Ministar Lukovac je upoznao ministre vise drzava, da se u Crnoj Gori vode intenzivni razgovori izmedju opozicije i drzavnih organa o zajednickom izlasku na referendum u aprilu iduce godine. SEF KANCELARIJA SAVJETA EVROPE FRANSOA FRIDRIH: SAVJET EVROPE CE POMOCI U ORGANIZACIJI REFERENDUMA Podgorica - Referendum o drzavno-pravnom statusu Crne Gore je stvar koja se tice iskljucivo te Republike a Savjet Evrope ce samo pomoci njegovu organizaciju - rekao je sef kancelarije Savjeta Evrope (SE) u Beogradu Fransoa Fridrih. Fridrih je ocijenio da referendum treba da bude demokratski i da zaista odslikava misljenje populacije u Crnoj Gori. DELEGACIJA CRNOGORSKE VLADE U POSJETI REPUBLICI SRPSKOJ RAZGOVORI O PRIVREDNOJ SARADNJI Podgorica - Delegacija crnogorske vlade sa predsjednikom Filipom Vujanovicem na celu, danas ce u okviru zvanicne posjete Republici Srpskoj razgovarati sa predstavnicima i predsjednikom Vlade Republike Srpske Mladenom Ivanicem. Taj susret je nastavak dobre saradnje dvije vlade a ujedno ce biti prilika za dogovore da se ta saradnja unaprijedi. CRNOGORSKI MINISTAR RADA DRAGISA BURZAN: OD EVROPSKE UNIJE OCEKUJE SE DESET MILIONA MARAKA Podgorica - Ministar rada i socijalnog staranja Dragisa Burzan je izrazio ocekivanja da ce u Crnoj Gori biti isplacen veci dio zaostalih socijalnih davanja i naglasio da je Evropska unija (EU) za tu namjenu obecala da ce do kraja 2001. obezbijediti deset miliona maraka. Sledeca transa namjenskih sredstava EU, takodje od deset miliona maraka prema rijecima ministra Burzana ocekuje se do marta naredne godine cime ce zapravo biti namiren zaostatak u isplati socijalnih davanja u Crnoj Gori. CRNOGORSKI SEKRETAR ZA INFORMACIJE BOZIDAR JAREDIC: RADIO-DIFUZNI CENTAR NECE BITI PRODAT Podgorica - Zakljucak Vlade o izdvajanju Radio-difuznog centra iz imovine Telekoma Crne Gore predvidjene za privatizaciju, bice ispostovan tako da on nece biti prodat - izjavio je za podgoricke "Vijesti" sekretar Sekretarijata za informacije Bozidar Jaredic. Radna grupa za izradu medijskih propisa smatra da je takvo opredjeljenje Vlade u skladu sa preporukama Savjeta Evrope vezanim za uredjenje sistema radio-difuzije. Iz Sekretarijata za informacije smatraju da bi privatizacija tog centra omogucila monopolisticki polozaj buduceg vlasnika na radio-difuznom infrastrukturom sto bi stvorilo veliki probleme. CRNOGORSKI KOMESARIJAT ZA RASELJENA LICA: POZIV BIRACIMA DA UCESTVUJU U KOSOVSKIM IZBORIMA Podgorica - Crnogorski komesarijat za raseljena lica pozvao je registrovane birace u Crnoj Gori da glasaju na kosovskim izborima zakazanim za 17.novembar. Komesarijat je saopstio da biraci, registrovani u sedam crnogorskih opstina, mogu glasati i ranije od 13. do 17. novembra a sva biralista ce biti otvorena od 7 do 19 sati.
MONTENEGRIN DELEGATION AT THE UN GENERAL ASSEMBLY SESSION LUKOVAC : REFERENDUM IN APRIL NEXT YEAR PODGORICA- The Montenegrin Delegation led by Minister of Foreign Affairs Branko Lukovac had numerous meetings during second day of the UN General Assembly session. Minister Lukovac has briefed Foreign Ministers with present situation in Montenegro where intensive negotiations are being conducted between opposition and state officials about referendum's scheduling in the April next year. CHIEF OF EUROPEAN COUNCIL OFFICES FRANSOA FREDRIC EUROPEAN COUNCIL WILL SUPPORT REFERENDUMS' ORGANISATION PODGORICA- Referendum about state status of Montenegro is primarily the matter of this Republic and the European Council is only going to support its organisation- Chief of European Council Office in Belgrade Fransoa Fredric said. Fredric assessed that referendum should be democratic process that would lead to the full expression of the will of Montenegrins. MONTENEGRIN GOVERNMENT DELEGATION VISITED REPUBLIC OF SRPSKA NEGOTIATIONS ABOUT ECONOMIC CO-OPERATION PODGORICA- Montenegrin Government Delegation led by Premier Filip Vujanovic is going to meet representatives and President of Republic of Serpska Government Mladen Ivanic today. The meeting will contribute to future successful co-operation of the two governments and this is also a chance for improvement of the co-operation. MONTENEGRIN MINISTER OF WORK DRAGISA BURZAN DEM TEN MILLION IS EXPECTED FROM THE EU PODGORICA- Minister of Work and Social Care Dragisa Burzan expects that a part of unpaid social benefits in Montenegro will be reimbursed soon and pointed out that the European Union had promised to provide for this purpose ten million DEM by the end of 2001. Next instalment of EU aid of ten million DEM is expected to be available by March next year, according to Minister Burzan. With this contribution delayed payments in Montenegro will be finally cleared. MONTENEGRIN COMMISSARIAT FOR REFUGES VOTERS INVITED TO PARTICIPATE IN THE ELECTIONS IN KOSOVO PODGORICA- The Montenegrin Commissariat for refuges invited Kosovo refugees registered in Montenegro to fully participate in the Kosovo parliamentary elections, scheduled for November 17. The Commissariat announced that the voters, registered in seven Montenegrin municipalities, could vote even before November 13. and 17. while all polling stations will be opened from 7 AM to 7 PM. in Montenegrin CRNOGORSKA DELEGACIJA NA ZASIJEDANJU GENERALNE SKUPSTINE UJEDINJENIH NACIJA LUKOVAC: REFERENDUM U APRILU IDUCE GODINE Podgorica - Crnogorska delegacija koju predvodi ministar inostranih poslova Branko Lukovac tokom drugog dana zasijedanja Generalne skupstine Ujedinjenih nacija (UN) imala je brojne kontakte sa diplomatskim misijama. Ministar Lukovac je upoznao ministre vise drzava, da se u Crnoj Gori vode intenzivni razgovori izmedju opozicije i drzavnih organa o zajednickom izlasku na referendum u aprilu iduce godine. SEF KANCELARIJA SAVJETA EVROPE FRANSOA FRIDRIH: SAVJET EVROPE CE POMOCI U ORGANIZACIJI REFERENDUMA Podgorica - Referendum o drzavno-pravnom statusu Crne Gore je stvar koja se tice iskljucivo te Republike a Savjet Evrope ce samo pomoci njegovu organizaciju - rekao je sef kancelarije Savjeta Evrope (SE) u Beogradu Fransoa Fridrih. Fridrih je ocijenio da referendum treba da bude demokratski i da zaista odslikava misljenje populacije u Crnoj Gori. DELEGACIJA CRNOGORSKE VLADE U POSJETI REPUBLICI SRPSKOJ RAZGOVORI O PRIVREDNOJ SARADNJI Podgorica - Delegacija crnogorske vlade sa predsjednikom Filipom Vujanovicem na celu, danas ce u okviru zvanicne posjete Republici Srpskoj razgovarati sa predstavnicima i predsjednikom Vlade Republike Srpske Mladenom Ivanicem. Taj susret je nastavak dobre saradnje dvije vlade a ujedno ce biti prilika za dogovore da se ta saradnja unaprijedi. CRNOGORSKI MINISTAR RADA DRAGISA BURZAN: OD EVROPSKE UNIJE OCEKUJE SE DESET MILIONA MARAKA Podgorica - Ministar rada i socijalnog staranja Dragisa Burzan je izrazio ocekivanja da ce u Crnoj Gori biti isplacen veci dio zaostalih socijalnih davanja i naglasio da je Evropska unija (EU) za tu namjenu obecala da ce do kraja 2001. obezbijediti deset miliona maraka. Sledeca transa namjenskih sredstava EU, takodje od deset miliona maraka prema rijecima ministra Burzana ocekuje se do marta naredne godine cime ce zapravo biti namiren zaostatak u isplati socijalnih davanja u Crnoj Gori. CRNOGORSKI SEKRETAR ZA INFORMACIJE BOZIDAR JAREDIC: RADIO-DIFUZNI CENTAR NECE BITI PRODAT Podgorica - Zakljucak Vlade o izdvajanju Radio-difuznog centra iz imovine Telekoma Crne Gore predvidjene za privatizaciju, bice ispostovan tako da on nece biti prodat - izjavio je za podgoricke "Vijesti" sekretar Sekretarijata za informacije Bozidar Jaredic. Radna grupa za izradu medijskih propisa smatra da je takvo opredjeljenje Vlade u skladu sa preporukama Savjeta Evrope vezanim za uredjenje sistema radio-difuzije. Iz Sekretarijata za informacije smatraju da bi privatizacija tog centra omogucila monopolisticki polozaj buduceg vlasnika na radio-difuznom infrastrukturom sto bi stvorilo veliki probleme. CRNOGORSKI KOMESARIJAT ZA RASELJENA LICA: POZIV BIRACIMA DA UCESTVUJU U KOSOVSKIM IZBORIMA Podgorica - Crnogorski komesarijat za raseljena lica pozvao je registrovane birace u Crnoj Gori da glasaju na kosovskim izborima zakazanim za 17.novembar. Komesarijat je saopstio da biraci, registrovani u sedam crnogorskih opstina, mogu glasati i ranije od 13. do 17. novembra a sva biralista ce biti otvorena od 7 do 19 sati.
