DELEGACIJA OEBS-a U CRNOJ GORI RAZGOVORI O DRZAVNO-PRAVNOM STATUSU Podgorica - Vazno je da se u Crnoj Gori postigne politicki konsenzus o uslovima za odrzavanje referenduma, a interes OEBS-a i Medjunarodne zajednice je da pruze doprinos u tom pravcu - stav je delegacije OEBS-a koja je juce u Podgorici razgovarala sa predsjednikom Crne Gore Milom Djukanovicem i predsjednikom Skupstine Vesnom Perovic. Predsjednik Djukanovic je istakao spremnost vlasti u cjelini da se u dogovoru svih parlamentarnih partija dodje do kompromisa i stvaranje stabilnog politickog ambijenta za organizovanje referenduma. SEF BIROA ZA DEMOKRATSKA I LJUDSKA PRAVA ZERAR STUDMAN: OEBS PROTIV BOJKOTA REFERENDUMA Podgorica - OEBS ima negativno misljenje o eventualnom bojkotu referenduma od strane opozicije u Crnoj Gori - izjavio je sef OEBS-ovog biroa za demokratiju i ljudska prava Zerar Studman nakon jucerasnjeg sastanka sa cnrogorskim zvanicnicima u Podgorici. Studman je naglasio da se OEBS nece mijesati u medjupartijsku debatu, ali ce upoznati javnost ukoliko neka strana ne bude postovala demokratske principe. Govoreci o minimumu odziva biraca na referendumu u Crnoj Gori Studman je rekao da taj odziv moze biti izmedju 50 i 100 odsto od upisanih biraca, te da OEBS ne propisuje kolika ta "mjera" treba da bude. ISTRAZIVANJE NACIONALNOG DEMOKRATSKOG INSTITUTA ZA MEDJUNARODNE POSLOVE VISE OD DVIJE TRECINE GRADJANA CRNE GORE JE ZA REFERENDUM Podgorica - Istrazivanjem Nacionalnog demokratskog instituta za medjunarodne poslove pokazuju da vise od dvije trecine (67 odsto) gradjana Crne Gore i dalje podrzava organizovanje referenduma. Istrazivanje govori da 79 odsto ispitanika, ukljucujuci i one koji se suprotstavljaju odrzavanju referenduma, namjerava da glasa. U vezi sa konceptom koncentracione vlade 40 odsto ispitavnika podrzava tu ideju, dok je 38 protiv. SAOPSTENI STAVOVI EVROPSKE UNIJE PO CRNOJ GORI EU ZA REFERENDUM PO MEDJUNARODNIM STANDARDIMA Podgorica - Referendum u Crnoj Gori treba da bude organizovan u skladu sa medjunarodno priznatim demokratskim standardima i Ustavom Crne Gore - saopstila je Evropska unija na stalnom zasijedanju OEBS-a u Becu povodom izvjestaja Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR) posvecenog Crnoj Gori. Evropska unija pozdravlja izvjestaj ODIHR-a i Venecijanske komisije o Nacrtu zakona o referendumu o statusu Crne Gore U saopstenju se istice i uvjerenje da medju politickim strankama u Crnoj Gori treba da postoji konsenzus o propisima koji ce vaziti za referendum, kao i da se sve strane obavezu da ce prihvatiti rezultate izjasnjavanja gradjana. CRNOGORSKA DRZAVNA DELEGACIJA BORAVILA U HAMBURGU PREZENTACIJA RAZVOJA CRNOGORSKE PRIVREDE Podgorica - Crnogorska drzavna i privredna delegacija sa premijerom Filipom Vujanovicem na celu boravila je juce u Hamburgu na poziv Udruzenja za Istocnu i Srednju Evropu, Privredne komore Hamburga i Drustva za investicije i razvoj iz Kelna. Tokom razgovora predstavljeni su projekti u oblasti poljoprivrede Crne Gore, energetike, i Master plan marketing strategije u turizmu. Privrednici iz Hamburga pokazali su interesovanje za privrednu saradnju i investiranje u Crnu Goru, posebno u oblasti turizma. SEF CRNOGORSKE DIPLOMATIJE U NJUJORKU LUKOVAC SA SOLANOM Podgorica - Crnogorski sef diplomatije Branko Lukovac juce se u Njujorku sastao sa visokim komesarom Evropske unije za bezbjednost i spoljnu politiku (OEBS) Havijerom Solanom. Sef crnogorske misije u Njujorku Zeljko Perovic je izjavio da se Solana interesovao za razvoj situacije u Crnoj Gori i o pripremma za referendum. "Solana je zainteresovan da se najkasnije do kraja novembra ponovo sretne sa crnogorskim ministrom u Briselu, kako bi o svemu detaljnije razmijenili misljenje ", kazao je Perovic. ALZIRSKI AMBASADOR U PODGORICI: PODRZAO ODRZAVANJE REFERENDUMA Podgorica - Alzirski ambasador Muluda Hamaia juce je u Podgorici razgovarao sa potpredsjednikom Vlade Crne Gore Draganom Djurovicem o stavovima zvanicne Crne Gore o nacinu rjesavanja drzavnog statusa i vidjenja buducih odnosa Crne Gore i Srbije. Alzirski ambasador pozdravio opredjeljenje da gradjani Crne Gore na slobodnom i fer referendumu odlucuju o svojoj drzavi i buducnosti. DELEGACIJA CRNE GORE BORAVILA U TIRANI POSTIGNUTI ZNACAJNI DOGOVORI Podgorica - Dio zeljeznicke pruge Podgorica-Skadar, od granice Albanije do stanice Bajza bice rekonstruisan i pusten u saobracaj do Nove godine - dogovoreno je na jucerasnjem sastanku crnogorske delegacije koju je predvodio ministar saobracaja Jusuf Kalamperovic sa predstavnicima albanske vlade. Ministar Kalamperovic je izjavio da ce crnogorski zeljeznicari biti angazovani i u drugoj fazi rekonstrukcije te saobracajnice, koja bi trebalo da se zavrsi do kraja iduce godine. Albanska vlada je zainteresovana za zakljucivanje sporazuma o slobodnoj plovidbi rijekom Bojanom i za regulisanje saobracaja na Skadarskom jezeru - rekao je Kalamperovic. Prema njegovim rijecima, albanska i crnogorska delegacija su se dogovorile da zajednicki nastupe u projektima za izgradnju i modernizaciju nekih saobracajnica prema Paktu stabilnosti. in Montenegrin OSCE DELEGATION IN MONTENEGRO TALKS ABOUT STATE STATUS PODGORICA- Political consensus about necessary conditions for referendum's realization has to be to be reached in Montenegro and it is the interest of the OSCE and the International community - the OSCE Delegation expressed its attitude while meeting yesterday with Montenegrin President Milo Djukanovic and Montenegrin Assembly President Vesna Perovic. President Djukanovic pointed out willingness of Montenegrin authorities to find a compromise and to create stabile political atmosphere for referendum's organization. CHIEF OF BUREAU FOR DEMOCRATIC AND HUMAN RIGHTS GERARD STUDMAN OSCE AGAINST REFERENDUM'S BOYCOTT PODGORICA- The OSCE has a negative opinion about eventual referendum's boycott by the opposition in Montenegro- OSCE Chief of the Bureau for democratic and human rights Gerard Studman said after yesterday's meeting with the Montenegrin officials in Podgorica. Studman pointed out that the OSCE would not participate in the debate between the parties, but is going to introduce the public opinion if some party would not respect democratic principles. Studman said that response of voters in the referendum in Montenegro could be between 50 -100 % of registered voters, so that the OSCE does not regulate which is the necessary "limit". NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR THE INTERNATIONAL AFFAIRS RESEARCHES MORE THAN TWO THIRD OF THE MONTENEGRINS FOR REFERENDUM PODGORICA- Researches of the National Democratic Institute for International Affairs confirms that more than two third (67%) of the Montenegrins still support referendum's scheduling. According to the researches 79 % of questioned citizens, including those who are against referendum's scheduling in Montenegro, are planning to participate in the referendum. Researches showed that 40 % of questioned citizens support the idea of an all inclusive government, while 38% are against it. ANNOUNCED EUROPEAN UNION ATTITUDES ABOUT MONTENEGRO EU FOR REFERENDUM ACCORDING TO INTERNATIONAL STANDARDS PODGORICA - Referendum in Montenegro should be organized in accordance with internationally recognized democratic standards and the Montenegrin Constitution- the European Union announced at the regular session of the OSCE in Vienna on the occasion of Office for democratic institutions and human rights (ODIHR) report related to Montenegro. The European Union congratulated ODIHR and of Vienna commission report of the draft of the law on Montenegrin referendum. Announcement clearly specifies that there should be reached between political parties a consensus about regulations related to the referendum and that all parties have to be obliged to accept the results of the referendum. MONTENEGRIN STATE DELEGATION VISITED HAMBURG PRESENTATION OF MONTENEGRIN ECONOMY DEVELOPMENT PODGORICA- Montenegrin State and economic delegation led by Premier Filip Vujanovic visited yesterday Hamburg on invitation of the Association for east and central Europe, Economic Chamber of Hamburg and Association for investment and development from Keln. During the meeting there have been presented projects from the area of Montenegrin economy, energetic as well as the Master plan for marketing strategy and tourism. Economists from Hamburg expressed interest in economic cooperation and investing in Montenegro, especially in the Montenegrin tourism.
DELEGACIJA OEBS-a U CRNOJ GORI RAZGOVORI O DRZAVNO-PRAVNOM STATUSU Podgorica - Vazno je da se u Crnoj Gori postigne politicki konsenzus o uslovima za odrzavanje referenduma, a interes OEBS-a i Medjunarodne zajednice je da pruze doprinos u tom pravcu - stav je delegacije OEBS-a koja je juce u Podgorici razgovarala sa predsjednikom Crne Gore Milom Djukanovicem i predsjednikom Skupstine Vesnom Perovic. Predsjednik Djukanovic je istakao spremnost vlasti u cjelini da se u dogovoru svih parlamentarnih partija dodje do kompromisa i stvaranje stabilnog politickog ambijenta za organizovanje referenduma. SEF BIROA ZA DEMOKRATSKA I LJUDSKA PRAVA ZERAR STUDMAN: OEBS PROTIV BOJKOTA REFERENDUMA Podgorica - OEBS ima negativno misljenje o eventualnom bojkotu referenduma od strane opozicije u Crnoj Gori - izjavio je sef OEBS-ovog biroa za demokratiju i ljudska prava Zerar Studman nakon jucerasnjeg sastanka sa cnrogorskim zvanicnicima u Podgorici. Studman je naglasio da se OEBS nece mijesati u medjupartijsku debatu, ali ce upoznati javnost ukoliko neka strana ne bude postovala demokratske principe. Govoreci o minimumu odziva biraca na referendumu u Crnoj Gori Studman je rekao da taj odziv moze biti izmedju 50 i 100 odsto od upisanih biraca, te da OEBS ne propisuje kolika ta "mjera" treba da bude. ISTRAZIVANJE NACIONALNOG DEMOKRATSKOG INSTITUTA ZA MEDJUNARODNE POSLOVE VISE OD DVIJE TRECINE GRADJANA CRNE GORE JE ZA REFERENDUM Podgorica - Istrazivanjem Nacionalnog demokratskog instituta za medjunarodne poslove pokazuju da vise od dvije trecine (67 odsto) gradjana Crne Gore i dalje podrzava organizovanje referenduma. Istrazivanje govori da 79 odsto ispitanika, ukljucujuci i one koji se suprotstavljaju odrzavanju referenduma, namjerava da glasa. U vezi sa konceptom koncentracione vlade 40 odsto ispitavnika podrzava tu ideju, dok je 38 protiv. SAOPSTENI STAVOVI EVROPSKE UNIJE PO CRNOJ GORI EU ZA REFERENDUM PO MEDJUNARODNIM STANDARDIMA Podgorica - Referendum u Crnoj Gori treba da bude organizovan u skladu sa medjunarodno priznatim demokratskim standardima i Ustavom Crne Gore - saopstila je Evropska unija na stalnom zasijedanju OEBS-a u Becu povodom izvjestaja Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR) posvecenog Crnoj Gori. Evropska unija pozdravlja izvjestaj ODIHR-a i Venecijanske komisije o Nacrtu zakona o referendumu o statusu Crne Gore U saopstenju se istice i uvjerenje da medju politickim strankama u Crnoj Gori treba da postoji konsenzus o propisima koji ce vaziti za referendum, kao i da se sve strane obavezu da ce prihvatiti rezultate izjasnjavanja gradjana. CRNOGORSKA DRZAVNA DELEGACIJA BORAVILA U HAMBURGU PREZENTACIJA RAZVOJA CRNOGORSKE PRIVREDE Podgorica - Crnogorska drzavna i privredna delegacija sa premijerom Filipom Vujanovicem na celu boravila je juce u Hamburgu na poziv Udruzenja za Istocnu i Srednju Evropu, Privredne komore Hamburga i Drustva za investicije i razvoj iz Kelna. Tokom razgovora predstavljeni su projekti u oblasti poljoprivrede Crne Gore, energetike, i Master plan marketing strategije u turizmu. Privrednici iz Hamburga pokazali su interesovanje za privrednu saradnju i investiranje u Crnu Goru, posebno u oblasti turizma. SEF CRNOGORSKE DIPLOMATIJE U NJUJORKU LUKOVAC SA SOLANOM Podgorica - Crnogorski sef diplomatije Branko Lukovac juce se u Njujorku sastao sa visokim komesarom Evropske unije za bezbjednost i spoljnu politiku (OEBS) Havijerom Solanom. Sef crnogorske misije u Njujorku Zeljko Perovic je izjavio da se Solana interesovao za razvoj situacije u Crnoj Gori i o pripremma za referendum. "Solana je zainteresovan da se najkasnije do kraja novembra ponovo sretne sa crnogorskim ministrom u Briselu, kako bi o svemu detaljnije razmijenili misljenje ", kazao je Perovic. ALZIRSKI AMBASADOR U PODGORICI: PODRZAO ODRZAVANJE REFERENDUMA Podgorica - Alzirski ambasador Muluda Hamaia juce je u Podgorici razgovarao sa potpredsjednikom Vlade Crne Gore Draganom Djurovicem o stavovima zvanicne Crne Gore o nacinu rjesavanja drzavnog statusa i vidjenja buducih odnosa Crne Gore i Srbije. Alzirski ambasador pozdravio opredjeljenje da gradjani Crne Gore na slobodnom i fer referendumu odlucuju o svojoj drzavi i buducnosti. DELEGACIJA CRNE GORE BORAVILA U TIRANI POSTIGNUTI ZNACAJNI DOGOVORI Podgorica - Dio zeljeznicke pruge Podgorica-Skadar, od granice Albanije do stanice Bajza bice rekonstruisan i pusten u saobracaj do Nove godine - dogovoreno je na jucerasnjem sastanku crnogorske delegacije koju je predvodio ministar saobracaja Jusuf Kalamperovic sa predstavnicima albanske vlade. Ministar Kalamperovic je izjavio da ce crnogorski zeljeznicari biti angazovani i u drugoj fazi rekonstrukcije te saobracajnice, koja bi trebalo da se zavrsi do kraja iduce godine. Albanska vlada je zainteresovana za zakljucivanje sporazuma o slobodnoj plovidbi rijekom Bojanom i za regulisanje saobracaja na Skadarskom jezeru - rekao je Kalamperovic. Prema njegovim rijecima, albanska i crnogorska delegacija su se dogovorile da zajednicki nastupe u projektima za izgradnju i modernizaciju nekih saobracajnica prema Paktu stabilnosti. in Montenegrin OSCE DELEGATION IN MONTENEGRO TALKS ABOUT STATE STATUS PODGORICA- Political consensus about necessary conditions for referendum's realization has to be to be reached in Montenegro and it is the interest of the OSCE and the International community - the OSCE Delegation expressed its attitude while meeting yesterday with Montenegrin President Milo Djukanovic and Montenegrin Assembly President Vesna Perovic. President Djukanovic pointed out willingness of Montenegrin authorities to find a compromise and to create stabile political atmosphere for referendum's organization. CHIEF OF BUREAU FOR DEMOCRATIC AND HUMAN RIGHTS GERARD STUDMAN OSCE AGAINST REFERENDUM'S BOYCOTT PODGORICA- The OSCE has a negative opinion about eventual referendum's boycott by the opposition in Montenegro- OSCE Chief of the Bureau for democratic and human rights Gerard Studman said after yesterday's meeting with the Montenegrin officials in Podgorica. Studman pointed out that the OSCE would not participate in the debate between the parties, but is going to introduce the public opinion if some party would not respect democratic principles. Studman said that response of voters in the referendum in Montenegro could be between 50 -100 % of registered voters, so that the OSCE does not regulate which is the necessary "limit". NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR THE INTERNATIONAL AFFAIRS RESEARCHES MORE THAN TWO THIRD OF THE MONTENEGRINS FOR REFERENDUM PODGORICA- Researches of the National Democratic Institute for International Affairs confirms that more than two third (67%) of the Montenegrins still support referendum's scheduling. According to the researches 79 % of questioned citizens, including those who are against referendum's scheduling in Montenegro, are planning to participate in the referendum. Researches showed that 40 % of questioned citizens support the idea of an all inclusive government, while 38% are against it. ANNOUNCED EUROPEAN UNION ATTITUDES ABOUT MONTENEGRO EU FOR REFERENDUM ACCORDING TO INTERNATIONAL STANDARDS PODGORICA - Referendum in Montenegro should be organized in accordance with internationally recognized democratic standards and the Montenegrin Constitution- the European Union announced at the regular session of the OSCE in Vienna on the occasion of Office for democratic institutions and human rights (ODIHR) report related to Montenegro. The European Union congratulated ODIHR and of Vienna commission report of the draft of the law on Montenegrin referendum. Announcement clearly specifies that there should be reached between political parties a consensus about regulations related to the referendum and that all parties have to be obliged to accept the results of the referendum. MONTENEGRIN STATE DELEGATION VISITED HAMBURG PRESENTATION OF MONTENEGRIN ECONOMY DEVELOPMENT PODGORICA- Montenegrin State and economic delegation led by Premier Filip Vujanovic visited yesterday Hamburg on invitation of the Association for east and central Europe, Economic Chamber of Hamburg and Association for investment and development from Keln. During the meeting there have been presented projects from the area of Montenegrin economy, energetic as well as the Master plan for marketing strategy and tourism. Economists from Hamburg expressed interest in economic cooperation and investing in Montenegro, especially in the Montenegrin tourism.
