MONTENEGRIN ASSEMBLY DISCUSSION ABOUT LAW ON REFERENDUM STARTED
PODGORICA- A discussion about the suggestion of the law on independence referendum began yesterday in the Montenegrin Assembly. Concerning the Law, suggested by the Liberal Alliance (LSCG) and the Social Democratic Party (SDP), the ruling Democratic Party of Socialists (DPS) stand up with different attitude about majority sufficient for successful referendum. The Montenegrin Assembly will continue considering the same subject today. SWISS AMBASSADOR GAUDENZ RUF VISITED PODGORICA SWITZERLAND IS WILLING TO HELP REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- The Government of Switzerland is willing help reforms in Montenegro- Swss Ambassador Gaudenz Ruf said during the meeting with Montenegrin Premier Filip Vujanovic. The Switzerland is going to help improvement of life conditions and education of refugees in Montenegro, contribute to electrical industry and offer the loan for development of small and medium enterprises. MONTENEGRIN DELEGATION IN NEW YORK ECONOMIC COOPERATION THROUGH PACT FOR STABILITY PODGORICA- Relations between Montenegro and Serbia, preparation of referendum in Montenegro and bilateral matters are among subjects discussed in New York between the Montenegrin delegation, led by Chief of Diplomacy Branko Lukovac and Ambassadors of Hungary, Macedonia and Albania in the UN. Lukovac also had talks with representatives of the International Crisis Group. During these meetings the economic cooperation within regional arrangements through the Pact for stability was reconsidered, as well as possible direct arrangements in tourism and transport. The Montenegrin delegation is going to meet Ambassadors of United Kingdom, France, Cyprus and Finland in the following two days, during the UN General Assembly session. Montenegrin minister of Foreign Affairs Branko Lukovac will meet State Department officials and representatives of non-governmental organizations in Washington. MINISTER OF FINANCE AND REPRESENTATIVES OF EUROPEAN COMMISSION SUPPORT TO MONTENEGRO IN THE FOLLOWING THREE YEARS PODGORICA- Representatives of the European Commission presented basis of the future support to Montenegro in the next three years during yesterday's talks with the Montenegrin Minister of Finance Miroslav Ivanisevic. Priority will be developing of small and medium enterprises, providing more electricity, legal system reforms, and reforms of public administration. MONTENEGRIN PRESIDENT AT BUILDING SITE OF TUNNEL "SOZINA" 100 PERCENT MONTENEGRIN INVESTMENT PODGORICA- Building of tunnel "Sozina" connecting Podgorica and Bar will definitely contribute to profitable integration of the Montenegrin coast with the mainland - Montenegrin President Milo Djukanovic said while visiting this largest Montenegrin building place. President Djukanovic pointed out that this was a very important infrastructure object at two transnational highways, which will be fully included in the main European land transport lines. Djukanovic emphasized that this project worth DEM 64 million will be realized only with Montenegrin financial means and that it would include Montenegrin and Slovenian building companies. in Montenegrin SKUPSTINA CRNE GORE POCELA RASPRAVA O ZAKONU O REFERENDUMU Podgorica - U Skupstini Crne Gore pocela je rasprava o Predlogu zakona o referendumu o drzavno-pravnom statusu Crne Gore. Povodom tog zakona, koji su predlpzili Liberalni savez (LS) i Socijaldemokratska partija (SDP)vladajuca Demokratske partije socijalista (DPS) je iznijela suprotan stav o vecini potrebnoj ya uspjeh referenduma.. SDP Skupstina nastavlja rad danas zapocetom raspravom o Zakonu o referendumu. SVAJCARSKI AMBASADOR GAUDENZ RUF U POSJETI PODGORICI SVAJCARSKA SPREMNA DA POMOGNE REFORME U CRNOJ GORI Podgorica - Svajcarska vlada je spremna da pomogne reforme u Crnoj Gori - izjavio je svajcarski ambasador Gaudenz B. Ruf u razgovoru sa predsjednikom crnogorske Vlade Filipom Vujanovicem. Pomoc svajcarske vlade odnosice se na zbrinjavanje i skolovanje raseljenih lica u Crnoj Gori, projekte elektroprivrede, kreditnu podrsku razvoju sektora malih i srednjih preduzeca. CRNOGORSKA DIPLOMATSKA DELEGACIJA U NJUJORKU EKONOMSKA SARADNJA PREKO PAKTA STABILNOSTI Podgorica - Odnosi Crne Gore i Srbije, predreferendumski proces u Crnoj Gori i bilaterarna pitanja - teme su jucerasnjeg razgovora u Njujorku crnogorske delegacije, koju predvodi sef diplomatije Branko Lukovac sa ambasadorima Madjarske, Makedonije i Albanije pri Ujedinjenim nacijama i rukovodiocima Medjunarodne krizne grupe. U tim susretima bilo je rijeci o ekonomskoj saradnji u okviru regionalnih aranzmana preko Pakta stabilnosti, kao i o mogucim direktnim angazmanima u turizma i transportu. U naredna dva dana, koliko jos traje debata Generalne skupstine Ujedinjenih nacija, crnogorska delegacija susresce se sa ambasadorima Velike Britanije, Francuske, Kipra i Finske, a predvidjena je i posjeta ministra Lukovca Stejt Dipartmentu i nevladinim organizacijama u Vasingtonu. MINISTAR FINANSIJA I PREDSTAVNICI EVROPSKE KOMISIJE: PREDSTAVLJENA PODRSKA CRNOJ GORI U NAREDNE TRI GODINE Podgorica - Predstavnici Evropske komisije u jucerasnjem razgovoru sa crnogorskim ministrom finansija Miroslavom Ivanisevicem predstavili su osnove buduce podrske Crnoj Gori u naredne tri godine. Prioritet ce biti razvoj malih i srednjih preduzeca, obezbjedjenju elektricne energije, reformama pravosudja, unutrasnjih poslova, javne adminisracije i preduzeca. PREDSJEDNIK MILO DJUKANOVIC POSJETIO GRADILISTE TUNELA SOZINA IZGRADNJA SOPSTVENIM SREDSTVIMA Podgorica - Izgradnjom tunela "Sozina" na relaciji Podgorica-Bar definitivno i kvalitetno ce se integrisati Crnogorsko primorje sa svojim zaledjem - rekao je predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic prilikom obilaska tog najveceg crnogorskog gradilista . Predsjednik Djukanovic je naglasio da se radi o vaznom infrastrukturnom objektu na dva, za Crnu Goru, veoma znacajna transnacionalna autoputa kojim se Crna Gora saobracajno integrise u evropsko okruzenje. On je istakao da se ta investicija od 64 miliona maraka realizuje iskljucivo vlastitim sredstvima uz angazovanje crnogorske i slovenacke gradjevinske operative. INDUSTRIJALCI ITALIJANSKE PROVINCIJE BRINDIZI U SUSRETU ZA CRNOGORSKIM PRIVREDNICIMA : USPOSTAVLJANJE DOBRE PRIVREDNE SARADNJE Podgorica - Crna Gora i italijanska provincija Brindizi uskoro ce uspostaviti saradnju potpisivanjem protokola - receno je juce u Podgorici na sastanku delegacije indusrijalaca te italijanske provincije i crnogorskih privrednika. Italijani su izrazili spremnost da pomognu Crnoj Gori kroz formiranje zajednickih preduzeca, sto bi se uklopilo u italijanski program medjuregionalne evropske saradnje koju finansira Evropska unija. Zapoceta saradnja predvidja i boravak na usavrsavanju svrsenih studenata crnogorskog Fakulteta za pomorstvo u Italiji. Receno je da su italijanski brodovlasnici zainteresovani za otvaranje linije Skadar-Virpazar i koriscenje usluga Jadranskog brodogradilista Bijela. GRADONACELNIK KOTORA UCESTVOVAO NA KONFERENCIJI U INSBRUKU AFIRMISANA KOTORSKA ISKUSTVA Podgorica - Predsjednik opstine Kotor Nikola Koljevic na nedavno odrzanoj prvoj skupstini lokalnih vlasti ujedinjene Evrope u Insbruku afirmisao je iskustva koje Kotor ima u uspostavljanju partnerskih odnosa sa evropskim gradovima, kao i uticaj kulturnih projekata na izgradnji novog koncepta Evrope koji se zasniva na zajednistvu, pluralizmu, toleranciji i dijalogu. Konjevic je na Skupstini lokalnih vlasti ujedinjene Evrope ucestovovao u radu Komisije koja se bavila pitanjem solidarnosti i odgovornosti sa aspekta uloge lokalnih zajednica.
MONTENEGRIN ASSEMBLY DISCUSSION ABOUT LAW ON REFERENDUM STARTED PODGORICA- A discussion about the suggestion of the law on independence referendum began yesterday in the Montenegrin Assembly. Concerning the Law, suggested by the Liberal Alliance (LSCG) and the Social Democratic Party (SDP), the ruling Democratic Party of Socialists (DPS) stand up with different attitude about majority sufficient for successful referendum. The Montenegrin Assembly will continue considering the same subject today. SWISS AMBASSADOR GAUDENZ RUF VISITED PODGORICA SWITZERLAND IS WILLING TO HELP REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- The Government of Switzerland is willing help reforms in Montenegro- Swss Ambassador Gaudenz Ruf said during the meeting with Montenegrin Premier Filip Vujanovic. The Switzerland is going to help improvement of life conditions and education of refugees in Montenegro, contribute to electrical industry and offer the loan for development of small and medium enterprises. MONTENEGRIN DELEGATION IN NEW YORK ECONOMIC COOPERATION THROUGH PACT FOR STABILITY PODGORICA- Relations between Montenegro and Serbia, preparation of referendum in Montenegro and bilateral matters are among subjects discussed in New York between the Montenegrin delegation, led by Chief of Diplomacy Branko Lukovac and Ambassadors of Hungary, Macedonia and Albania in the UN. Lukovac also had talks with representatives of the International Crisis Group. During these meetings the economic cooperation within regional arrangements through the Pact for stability was reconsidered, as well as possible direct arrangements in tourism and transport. The Montenegrin delegation is going to meet Ambassadors of United Kingdom, France, Cyprus and Finland in the following two days, during the UN General Assembly session. Montenegrin minister of Foreign Affairs Branko Lukovac will meet State Department officials and representatives of non-governmental organizations in Washington. MINISTER OF FINANCE AND REPRESENTATIVES OF EUROPEAN COMMISSION SUPPORT TO MONTENEGRO IN THE FOLLOWING THREE YEARS PODGORICA- Representatives of the European Commission presented basis of the future support to Montenegro in the next three years during yesterday's talks with the Montenegrin Minister of Finance Miroslav Ivanisevic. Priority will be developing of small and medium enterprises, providing more electricity, legal system reforms, and reforms of public administration. MONTENEGRIN PRESIDENT AT BUILDING SITE OF TUNNEL "SOZINA" 100 PERCENT MONTENEGRIN INVESTMENT PODGORICA- Building of tunnel "Sozina" connecting Podgorica and Bar will definitely contribute to profitable integration of the Montenegrin coast with the mainland - Montenegrin President Milo Djukanovic said while visiting this largest Montenegrin building place. President Djukanovic pointed out that this was a very important infrastructure object at two transnational highways, which will be fully included in the main European land transport lines. Djukanovic emphasized that this project worth DEM 64 million will be realized only with Montenegrin financial means and that it would include Montenegrin and Slovenian building companies. in Montenegrin SKUPSTINA CRNE GORE POCELA RASPRAVA O ZAKONU O REFERENDUMU Podgorica - U Skupstini Crne Gore pocela je rasprava o Predlogu zakona o referendumu o drzavno-pravnom statusu Crne Gore. Povodom tog zakona, koji su predlpzili Liberalni savez (LS) i Socijaldemokratska partija (SDP)vladajuca Demokratske partije socijalista (DPS) je iznijela suprotan stav o vecini potrebnoj ya uspjeh referenduma.. SDP Skupstina nastavlja rad danas zapocetom raspravom o Zakonu o referendumu. SVAJCARSKI AMBASADOR GAUDENZ RUF U POSJETI PODGORICI SVAJCARSKA SPREMNA DA POMOGNE REFORME U CRNOJ GORI Podgorica - Svajcarska vlada je spremna da pomogne reforme u Crnoj Gori - izjavio je svajcarski ambasador Gaudenz B. Ruf u razgovoru sa predsjednikom crnogorske Vlade Filipom Vujanovicem. Pomoc svajcarske vlade odnosice se na zbrinjavanje i skolovanje raseljenih lica u Crnoj Gori, projekte elektroprivrede, kreditnu podrsku razvoju sektora malih i srednjih preduzeca. CRNOGORSKA DIPLOMATSKA DELEGACIJA U NJUJORKU EKONOMSKA SARADNJA PREKO PAKTA STABILNOSTI Podgorica - Odnosi Crne Gore i Srbije, predreferendumski proces u Crnoj Gori i bilaterarna pitanja - teme su jucerasnjeg razgovora u Njujorku crnogorske delegacije, koju predvodi sef diplomatije Branko Lukovac sa ambasadorima Madjarske, Makedonije i Albanije pri Ujedinjenim nacijama i rukovodiocima Medjunarodne krizne grupe. U tim susretima bilo je rijeci o ekonomskoj saradnji u okviru regionalnih aranzmana preko Pakta stabilnosti, kao i o mogucim direktnim angazmanima u turizma i transportu. U naredna dva dana, koliko jos traje debata Generalne skupstine Ujedinjenih nacija, crnogorska delegacija susresce se sa ambasadorima Velike Britanije, Francuske, Kipra i Finske, a predvidjena je i posjeta ministra Lukovca Stejt Dipartmentu i nevladinim organizacijama u Vasingtonu. MINISTAR FINANSIJA I PREDSTAVNICI EVROPSKE KOMISIJE: PREDSTAVLJENA PODRSKA CRNOJ GORI U NAREDNE TRI GODINE Podgorica - Predstavnici Evropske komisije u jucerasnjem razgovoru sa crnogorskim ministrom finansija Miroslavom Ivanisevicem predstavili su osnove buduce podrske Crnoj Gori u naredne tri godine. Prioritet ce biti razvoj malih i srednjih preduzeca, obezbjedjenju elektricne energije, reformama pravosudja, unutrasnjih poslova, javne adminisracije i preduzeca. PREDSJEDNIK MILO DJUKANOVIC POSJETIO GRADILISTE TUNELA SOZINA IZGRADNJA SOPSTVENIM SREDSTVIMA Podgorica - Izgradnjom tunela "Sozina" na relaciji Podgorica-Bar definitivno i kvalitetno ce se integrisati Crnogorsko primorje sa svojim zaledjem - rekao je predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic prilikom obilaska tog najveceg crnogorskog gradilista . Predsjednik Djukanovic je naglasio da se radi o vaznom infrastrukturnom objektu na dva, za Crnu Goru, veoma znacajna transnacionalna autoputa kojim se Crna Gora saobracajno integrise u evropsko okruzenje. On je istakao da se ta investicija od 64 miliona maraka realizuje iskljucivo vlastitim sredstvima uz angazovanje crnogorske i slovenacke gradjevinske operative. INDUSTRIJALCI ITALIJANSKE PROVINCIJE BRINDIZI U SUSRETU ZA CRNOGORSKIM PRIVREDNICIMA : USPOSTAVLJANJE DOBRE PRIVREDNE SARADNJE Podgorica - Crna Gora i italijanska provincija Brindizi uskoro ce uspostaviti saradnju potpisivanjem protokola - receno je juce u Podgorici na sastanku delegacije indusrijalaca te italijanske provincije i crnogorskih privrednika. Italijani su izrazili spremnost da pomognu Crnoj Gori kroz formiranje zajednickih preduzeca, sto bi se uklopilo u italijanski program medjuregionalne evropske saradnje koju finansira Evropska unija. Zapoceta saradnja predvidja i boravak na usavrsavanju svrsenih studenata crnogorskog Fakulteta za pomorstvo u Italiji. Receno je da su italijanski brodovlasnici zainteresovani za otvaranje linije Skadar-Virpazar i koriscenje usluga Jadranskog brodogradilista Bijela. GRADONACELNIK KOTORA UCESTVOVAO NA KONFERENCIJI U INSBRUKU AFIRMISANA KOTORSKA ISKUSTVA Podgorica - Predsjednik opstine Kotor Nikola Koljevic na nedavno odrzanoj prvoj skupstini lokalnih vlasti ujedinjene Evrope u Insbruku afirmisao je iskustva koje Kotor ima u uspostavljanju partnerskih odnosa sa evropskim gradovima, kao i uticaj kulturnih projekata na izgradnji novog koncepta Evrope koji se zasniva na zajednistvu, pluralizmu, toleranciji i dijalogu. Konjevic je na Skupstini lokalnih vlasti ujedinjene Evrope ucestovovao u radu Komisije koja se bavila pitanjem solidarnosti i odgovornosti sa aspekta uloge lokalnih zajednica.
