HEAD OF MONTENEGRIN MISSION IN THE EU:
EU IS NOT AGAINST MONTENEGRIN INDEPENDENCE REFERENDUM

PODGORICA- Ministers of Foreign Affairs of the European Union (EU)
reconsidered in Brussels results of a dialog between Podgorica and
Belgrade
about Montenegrin and Serbian future relations.

For the first time they have suggested, in a form of official
recommendation, referendum as a possible solution of relations between
two
remaining Yugoslav republics - Head of the Montenegrin mission in the EU
in
Brussels Slavica Milacic said to Podgorica's daily "Pobjeda".

EU Ministers are of the opinion that referendum in Montenegro should be
organized in accordance with democratic principles and with the
Montenegrin
Constitution- Milacic underlined.

MONTENEGRIN MINISTERS OF FINANCE:
EUROS 100 MILLION WRITTEN OFF TO MONTENEGRO

PODGORICA- Montenegrin Minister of Finance Miroslav Ivanisevic said that
around dollars 100 million was written off to Montenegro by Paris Club
of
creditors, out of dollars 150 million total debt of Montenegro to the
members of the Club.

Ivanisevic pointed out that during recent negotiations with the
International Monetary Fond (MMF) it has been stated that public
finances
and budgetary spending in Montenegro have been balanced and under
control.

He cited latest arrangements with the World and European Investment Bank
as
a proof that Montenegro is rapidly improving its financial relations
with
foreign investors.


AMERICAN AND BRITISH AMBASSADORS IN MONTENEGRO
TALKS ABOUT REFERENDUM

PODGORICA- American Ambassador William Montgomery and his British
colleague
Charles Crafford are in an official visit to Montenegro today and
tomorrow.

During their visit Montgomery and Crawford are going to meet Montenegrin
officials and leaders of the opposition in Montenegro.

Although there has not been announced the aim of ambassadors' visit,
media
in Podgorica informs that both sides will mostly discuss about
conditions
of referendum's scheduling in Montenegro.

MONTEENGRIN RULING PARTY DPS:
OPPOSITION TO RETURN TO THE PARLIAMENT

PODGORICA - Montenegrin's governing Democratic Party of Socialist has
called on the Together for Yugoslavia coalition to return to the
Parliament.

The opposition MPs walked out on November 1, in protest over the refusal
of
the government benches to endorse an extended mandate for a
Parliamentary
commission into allegations of tobacco smuggling against senior
politicians.

Democratic Party of Socialists representative Nada Drobnjak said today
that
the party was expecting MPs from the Socialist People's Party, the
People's
Party and the Serbian People's Party to return to the Parliament, but
was
not prepared to wait endlessly.

She added that the party, which is headed by President Milo Djukanovic,
was
prepared to negotiate and compromise on controversial issues.





in Montenegrin


SEF CRNOGORSKE MISIJE PRI EVROPSKOJ UNIJI
EU OTVARA MOGUCNOST ZA ODRZAVANJE REFERENDUMA

Podgorica - Ministri inostranih poslova Evropske unije (EU) su Briselusu
razmotrili rezultate dosadasnjeg dijaloga izmedju Podgorice i Beograda o
buducem uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije i prvi put su u formi
zvanicnih
preporuka pomenuli i rjesenje do kojeg bi se doslo kroz referendum -
izjavila je za podgoricku "Pobjedu" sef crnogorske misije pri Evropskoj
uniji u Briselu Slavica Milacic.

Ministri EU su gledista da referendum u Crnoj Gori treba organizovati u
skladu sa demokratskim principima i Ustavom Crne Gore, ocijenila je
Milacic.


CRNOGORSKI MINISTAR FINANSIJA
CRNOJ GORI OTPISANO 100 MILIONA DOLARA

Podgorica - Crnogorski ministar finansija Miroslav Ivanisevic izjavio je
da
je od oko 150 miliona dolara, na koliko se procjenjuje ukupan dug Crne
Gore
prema Pariskom klubu povjerilaca, otpisano oko 100 miliona dolara.

On je istakao da je tokom nedavnih pregovora sa Medjunarodnim monetarnim
fondom (MMF) konstatovan naparedak u javnim finansijama Crne Gore.

Kao pozitivne pomake u finansijskim odnosima sa inostranstvom,
Ivanisevic
je naveo i aranzmane sa Svjetskom i Evropskom investicionom bankom.


AMERICKI I BRITANSKI AMBASADOR U CRNOJ GORI
RAZGOVORI O REFERENDUMU

Podgorica - Americki ambasador Vilijem Montgomeri i njegov britanski
kolega
Carls Kroford danas i sjutra boravice u Crnoj Gori.

Tom prilikom Montgomeri i Kroford razgovarace sa crnogorskim
zvanicnicima i
liderima opozicije.

Iako cilj posjete americkog i britanskog diplomate nije saopsten,
podgoricki mediji najavljuju da ce u tim razgovorima najvise biti rijeci
o
uslovima organizovanja referenduma u Crnoj Gori.


CRNOGORSKI ZVANICNICI RAZGOVORALI SA PREDSTAVNICIMA UNIVERZITETA
REFORMA VISOKOSKOLSKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDIMA EU

Podgorica - Predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic i premijer Filip
Vujanovic na sastanku sa predstvnicima crnogorskog Univerziteta
naglasili
su znacaj reforme visokoskolskog obrazovanja, koja mora biti usaglasena
sa
standardima Evropske unije.

Konstatovano je da je Univezitet postao vazan faktor ukupnog drustvenog
razvoja Crne Gore, cemu ce posebno doprinijeti zapoceta reforma u
obrazovanju na svim nivoima.

Visoki crnogorski zvanicnici su naglasili obavezu zavrsetka investicija
na
Ekonomskom, Pravnom i Medicinskom fakultetu.


SPORTSKA SARADNJA RUSIJE I CRNE GORE
NAJAVLJENO POTPISIVANJE PROTOKOLA

Podgorica - Delegacija Crnogorskog sekretarijata za sport, koja ovih
dana
boravi u visednevnoj posjeti Moskvi na poziv Komiteta za sport Ruske
Federacije, sjutra ce potpisati protokol o saradnji.

U dosadasnjim razgovorima dogovoreno je vise vidova saradnje izmedju
Komiteta za sport Ruske Federacije i Crnogorskog sekretarijata.

NORVEZANI U INSTITUTU DR "SIMO MILOSEVIC"
PACIJENTI U IGALU SVKIH 14 DANA

Podgorica - Predstavnici agencije "Via special" iz Osla, boravili su
Institutu "Dr Simo Milosevic" u Igalu u cilju realizacije drzavnog
programa
lijecenja norveskih pacijenata u Igalu za iducu godinu.

Planirano je da u aprilu iduce godine otpocne realizacija tog aranzmana,
koji predvidja cetrnaestodnevni boravak pacijenata iz te skadinavske
zemlje
u Institutu Dr "Simo Milosevic".

Tokom prosle godine u Igalu je boravilo oko 400 pacijenata iz Norveske.



HEAD OF MONTENEGRIN MISSION IN THE EU:
EU IS NOT AGAINST MONTENEGRIN INDEPENDENCE REFERENDUM

PODGORICA- Ministers of Foreign Affairs of the European Union (EU)
reconsidered in Brussels results of a dialog between Podgorica and Belgrade
about Montenegrin and Serbian future relations.

For the first time they have suggested, in a form of official
recommendation, referendum as a possible solution of relations between two
remaining Yugoslav republics - Head of the Montenegrin mission in the EU in
Brussels Slavica Milacic said to Podgorica's daily "Pobjeda".

EU Ministers are of the opinion that referendum in Montenegro should be
organized in accordance with democratic principles and with the Montenegrin
Constitution- Milacic underlined.

MONTENEGRIN MINISTERS OF FINANCE:
EUROS 100 MILLION WRITTEN OFF TO MONTENEGRO

PODGORICA- Montenegrin Minister of Finance Miroslav Ivanisevic said that
around dollars 100 million was written off to Montenegro by Paris Club of
creditors, out of dollars 150 million total debt of Montenegro to the
members of the Club.

Ivanisevic pointed out that during recent negotiations with the
International Monetary Fond (MMF) it has been stated that public finances
and budgetary spending in Montenegro have been balanced and under control.

He cited latest arrangements with the World and European Investment Bank as
a proof that Montenegro is rapidly improving its financial relations with
foreign investors.


AMERICAN AND BRITISH AMBASSADORS IN MONTENEGRO
TALKS ABOUT REFERENDUM

PODGORICA- American Ambassador William Montgomery and his British colleague
Charles Crafford are in an official visit to Montenegro today and tomorrow.

During their visit Montgomery and Crawford are going to meet Montenegrin
officials and leaders of the opposition in Montenegro.

Although there has not been announced the aim of ambassadors' visit, media
in Podgorica informs that both sides will mostly discuss about conditions
of referendum's scheduling in Montenegro.

MONTEENGRIN RULING PARTY DPS:
OPPOSITION TO RETURN TO THE PARLIAMENT

PODGORICA - Montenegrin's governing Democratic Party of Socialist has
called on the Together for Yugoslavia coalition to return to the
Parliament.

The opposition MPs walked out on November 1, in protest over the refusal of
the government benches to endorse an extended mandate for a Parliamentary
commission into allegations of tobacco smuggling against senior
politicians.

Democratic Party of Socialists representative Nada Drobnjak said today that
the party was expecting MPs from the Socialist People's Party, the People's
Party and the Serbian People's Party to return to the Parliament, but was
not prepared to wait endlessly.

She added that the party, which is headed by President Milo Djukanovic, was
prepared to negotiate and compromise on controversial issues.





in Montenegrin


SEF CRNOGORSKE MISIJE PRI EVROPSKOJ UNIJI
EU OTVARA MOGUCNOST ZA ODRZAVANJE REFERENDUMA

Podgorica - Ministri inostranih poslova Evropske unije (EU) su Briselusu
razmotrili rezultate dosadasnjeg dijaloga izmedju Podgorice i Beograda o
buducem uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije i prvi put su u formi zvanicnih
preporuka pomenuli i rjesenje do kojeg bi se doslo kroz referendum -
izjavila je za podgoricku "Pobjedu" sef crnogorske misije pri Evropskoj
uniji u Briselu Slavica Milacic.

Ministri EU su gledista da referendum u Crnoj Gori treba organizovati u
skladu sa demokratskim principima i Ustavom Crne Gore, ocijenila je
Milacic.


CRNOGORSKI MINISTAR FINANSIJA
CRNOJ GORI OTPISANO 100 MILIONA DOLARA

Podgorica - Crnogorski ministar finansija Miroslav Ivanisevic izjavio je da
je od oko 150 miliona dolara, na koliko se procjenjuje ukupan dug Crne Gore
prema Pariskom klubu povjerilaca, otpisano oko 100 miliona dolara.

On je istakao da je tokom nedavnih pregovora sa Medjunarodnim monetarnim
fondom (MMF) konstatovan naparedak u javnim finansijama Crne Gore.

Kao pozitivne pomake u finansijskim odnosima sa inostranstvom, Ivanisevic
je naveo i aranzmane sa Svjetskom i Evropskom investicionom bankom.


AMERICKI I BRITANSKI AMBASADOR U CRNOJ GORI
RAZGOVORI O REFERENDUMU

Podgorica - Americki ambasador Vilijem Montgomeri i njegov britanski kolega
Carls Kroford danas i sjutra boravice u Crnoj Gori.

Tom prilikom Montgomeri i Kroford razgovarace sa crnogorskim zvanicnicima i
liderima opozicije.

Iako cilj posjete americkog i britanskog diplomate nije saopsten,
podgoricki mediji najavljuju da ce u tim razgovorima najvise biti rijeci o
uslovima organizovanja referenduma u Crnoj Gori.


CRNOGORSKI ZVANICNICI RAZGOVORALI SA PREDSTAVNICIMA UNIVERZITETA
REFORMA VISOKOSKOLSKOG OBRAZOVANJA U SKLADU SA STANDARDIMA EU

Podgorica - Predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic i premijer Filip
Vujanovic na sastanku sa predstvnicima crnogorskog Univerziteta naglasili
su znacaj reforme visokoskolskog obrazovanja, koja mora biti usaglasena sa
standardima Evropske unije.

Konstatovano je da je Univezitet postao vazan faktor ukupnog drustvenog
razvoja Crne Gore, cemu ce posebno doprinijeti zapoceta reforma u
obrazovanju na svim nivoima.

Visoki crnogorski zvanicnici su naglasili obavezu zavrsetka investicija na
Ekonomskom, Pravnom i Medicinskom fakultetu.


SPORTSKA SARADNJA RUSIJE I CRNE GORE
NAJAVLJENO POTPISIVANJE PROTOKOLA

Podgorica - Delegacija Crnogorskog sekretarijata za sport, koja ovih dana
boravi u visednevnoj posjeti Moskvi na poziv Komiteta za sport Ruske
Federacije, sjutra ce potpisati protokol o saradnji.

U dosadasnjim razgovorima dogovoreno je vise vidova saradnje izmedju
Komiteta za sport Ruske Federacije i Crnogorskog sekretarijata.

NORVEZANI U INSTITUTU DR "SIMO MILOSEVIC"
PACIJENTI U IGALU SVKIH 14 DANA

Podgorica - Predstavnici agencije "Via special" iz Osla, boravili su
Institutu "Dr Simo Milosevic" u Igalu u cilju realizacije drzavnog programa
lijecenja norveskih pacijenata u Igalu za iducu godinu.

Planirano je da u aprilu iduce godine otpocne realizacija tog aranzmana,
koji predvidja cetrnaestodnevni boravak pacijenata iz te skadinavske zemlje
u Institutu Dr "Simo Milosevic".

Tokom prosle godine u Igalu je boravilo oko 400 pacijenata iz Norveske.


Reply via email to