Dear Peyman, Thanks for your information. This is very interesting indeed.
How do you plan to release your software? Can you imagine a similar open-source release as in case of the Arabic-English morphoanalytical dictionary? Best regards, Peter -----Original Message----- From: Peyman [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, January 25, 2004 8:29 PM To: Linguasoft Cc: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: AR-EN Morphoanalytical Dictionary Hi folks, --- Linguasoft <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dear list members: > > An Arabic-English morphoanalytical dictionary > (approx. 80,000 entries) can > be downloaded from: > > http://www.PopDic.com/dict_arabic.htm > > The dictionary can be used with an application named > Pop-Up Dictionary, a > free trial version of which (supporting its main > features) is available from > the same site. > > The Arabic wordstock of this dictionary might also > be useful for identifying > Arabic loanwords in Persian context. > > I wonder if any similar dictionary (or corpus of > words) exists for Persian? I developed an enriched Persian stem and affix dictionary as a part of my research project in 2000 which took nearly 6 months of hardworking (60000 entries). I got my words from a big corpus that I created myself from 10 different sources. It was enriched with semantic coded information and POS. The program developed to use this data, worked well and could potentially analyze millions of Persian words and generate correct POSs. I have not used it for any new project yet but may use it for my thesis to develope another technology for Persian. This program is a must and start point for any further technology aimed for Persian language processing. Peyman __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! SiteBuilder - Free web site building tool. Try it! http://webhosting.yahoo.com/ps/sb/ _______________________________________________ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing
