>>> Empregar as comoñas latinas «» no canto das dobres comiñas inglesas >> >> Para aforrar tempo a quen nunca as usase, en GNU/Linux, teclado “es”: >> AltGr + >> Z e AltGr + X. Por certo, as comiñas dobres latinas (eu as uso para algúns >> casos concretos) son AltGr + V e AltGr + B. Asemade, o guión para >> introducir >> cousas dentro dunha liña ─como esta─ creo que é AltGr + , (digo creo >> porque >> non sei se é ese o guión que se debe usar para ese caso, a combinación de >> teclas funciona) >> >>> msgid "Attachments" >>> msgstr "Anexos" >>> Se non lembro mal (hai pouco que mo corrixiron a min) é "adxunto" >> >> Entón «anexar» para o verbo e «adxunto» para o substantivo? («anexado» >> para o >> adxectivo?) > > anexo/ar/ado/a > adxunto/a
Pero ao final vaise usar "adxunto"? Hai que arranxar o sitio web para poder traballar no Glósima, que así non hai maneira. _______________________________________________ Proxecto mailing list [email protected] http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
