> Moitas grazas Marce. Se non che importa, case podemos incluír isto na > nova dos resultados da Trasnada cando poidamos publicala.
Como queiras, de calquera maneira teño que mellorar mooito esas regras, e en concreto teño que facer as duais, i.e., agora compróbase que cando o msgid case cunha regex A o msgstr case con outra B [e non case cunha terceira C], teño que facer tamén que cando o msgstr case cunha regex B, o msgid case con outra A [e non case cunha cuarta D]. Vamos, mirar que na medida do posíbel poda estabelecerse unha aplicación (matemática) bixectiva do conxunto de significantes en inglés (cun significado implícito dado) ao de significantes en galego (co mesmo significado implícito dado) *. * Xa, xa é que aínda teño a cabeza fresca, agarda a que leve un par de horas traballando. _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
