Como traducir implement?

Implemetar nin implemento parece que non existe no volga
No meu xerais antigo (antes de 2003) aparece implemento máis non implementar.
Se non me erro empregase tanto como verbo como substantivo.

(Joomla!)

If the multilingual functionality is not implemented, please limit your choice between <b>No</b> and <b>All</b>. The template style will be defined or not as global default template style.<br />If the <b>System - Language Filter</b> plugin is enabled, and you use different template styles depending on your content languages, please assign a language to this style.

Se a función multiidioma non está implementada?, limite súa elección entre <b>Non</b> and <b>Todo</b>. O estilo do tema definirase ou non como tema predeterminado global.<br />Se o engadido <b>Sistema - Filtro de idioma</b> está activado, e emprega diferentes estilos de tema dependendo do idioma do contido, asigne un idioma a este estilo.



_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a