On Thu, 25 Aug 2011 20:35:46 +0200 Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com> wrote:
> un evento é algo que acontece de xeito non predeterminado > "eventualmente", polo que nada acordado e programado é un evento > [...] Xuro e prometo que non é por tocar a moral, pero... Estamos seguros de que 'evento' ten por forza ese matiz? Igual en orixe era así, pero o certo é que eu nunca o vin empregado para significar iso. Entón, pregunto: evento == eventualidade ? Existe sequera a palabra 'eventualidade'? Eu sempre a escoitei no lugar no que, segundo o que estamos a falar, se debería empregar 'evento': " O de pagar un seguro é para ter as costas cubertas contra calquera eventualidade" Estou empezando a pensar que se trata dun castelanismo, ou así. En castelán evento é tamén == "eventualidad" ? Se cadra, estrictamente, a "eventualidade" é simplemente a "cualidade das cousas eventuais"... non sei. Alguén pode poñer algo de luz? xa case máis por curiosidade que outra cousa... E, ben, para meter algo construtivo no correo, se cadra a min gústame "acontecemento", ou "acto"... pero non sei, a verdade. -- Saúde, J. M. Castroagudín (jchaves) http://chav.es _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
