> a ver, facemos estilo sindicato? polo menos unificar tarifas para cada > tema (por traducción de pots, de páxinas do manual, ...)?
Home, eu non sei como entender todo o tema este, persoalmente teño pensado facer algunha traducción pero sen cobrar nada, non me interesa comprometerme a facer algo por cartos, e me gusta a idea de que conectiva vexa o galego o suficientemente importante coma para querer lanzar conectiva en galego, así que penso axudalos traducindo algunha cousiña e sen cobrar nada. Persoalmente se eu estivese a traducir algo por que me petase, no meu tempo libre, e alguén me quixese pagar por seguir facendo o mesmo... non lle ia a dicir que non, pero tampouco me cebaría, en fin, que a ninguén lle pareza mal, facede o que vos pete. Polo dagora as únicas cifras que vin pareceronme moi altas, pero claro, eu non traducín nada, así que cecais incluso sexan baixas. Por isto e polo que me gustaría que estes temas (os monetarios e demais do contrato) os falásedes directamente cos de conectiva, sen andar eu polo medio. Estou tentando de facer isto, pero o contacto en conectiva anda moi liado ultimamente. Por certo, se alguén quere ver a beta da versión 5.0 de conectiva pódese pasar por http://beta.conectiva.com.br creo lembrar :-? Mantereivos informados do que me conten os de conectiva. Saudiños! Manty/BestiaTester -> http://www.mantianito.ddns.org -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo "unsubscribe" na mesaxe
