Re: Gimp en galego

[Daniel Muñiz Fontoira]

Insltalei o que me faltaba e o kbabel xa está en galego. Iso xa mo 
supoñia pois é unha ferramenta kde. Con respecto ao gimp, o que fixen 
foi mirar como se chama o .mo do gimp de windows e resulta que é 
gimp20.mo cambielle o nome por ese e bualá, gimp en galego (a medias 
pero algo é algo)

Moitas grazas por toda a axuda!!
Se se pudera por o que hai feito en formato .mo na web de trasno tal vez 
se podería facer un pequeno COMO de como por o gimp (ainda que sexa a 
medias) en galego.

Saudos

Leandro Regueiro escribió:
On 8/29/06, Daniel Muñiz Fontoira <dmun...@gmail.com> wrote:

 Non só teño o galego instalado, de feito mirei nos cartafois de 
ingles e
español e en ningún deles aparece o kBabel.mo

Será porque non tes os paquetes correspondentes instalados.

 Por outra banda fun ao apartado de preferencias e ao entrar indicame 
que me
faltan:
 language-pack-kde-gl (2076)
 language-pack-kde-gl-base (851k)
 Pero eu uso gnome non kde.

É igual. Instálaos, que mal non fan.

 Curiosamente pasoume o mesmo co bluefish o cal non mo traducía, fun ao
cartafol /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ e copiei o
ficheiro bluefish.mo e pegueino no cartafol
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/ e "bualá" traduceumo ao
español, xa preguntei se alguén está a traballar na tradución.

 Co gimp e o kbabel non pasa nada disto. Mirei nos repositorios por se
instalaban algún .mo en algún cartafol e non aparece nada.

Co gimp sería raro, xa que ainda hai moi pouco que está traducido.
Proba a instalar os paquetes de KDE a ver se ven a tradución de
kbabel. O do gimp véxoo máis complicado e paréceme raro que non rule.

Ata logo,
                 Leandro Regueiro
------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
  
<<inline: pantallazo.gimp.png>>