Home eu sempre lle chamei "tabulador" á que vos lle chamades puntual, creo(xa 
me diredes de onde ven isto)

De abaixo arriba: control, shift, Bloqueo de Maiúsculas, Tabulador. 

Non creo que haxa que traducir "shift", eu creo que engadiría MOITA confusión 
nos usuarios. p.ex. "Prema <elevar> + B para..." e logo o probe tipiñ@ 
buscando por todo o teclado a ver onde aparece <o_q_s_traduza_x_shift>. 

Responderlle a