El miércoles, 24 de septiembre de 2008 a las 00:48:28 +0200, Miguel Branco 
escribía:

> De abaixo arriba: control, shift, Bloqueo de Maiúsculas, Tabulador. 

 As teclas chámanse "control", "maiúsculas" (abreviado "maiús."), "bloqueo
de maiúsculas" (abreviado "bloq. maiús.") e tabulador.

> Non creo que haxa que traducir "shift", eu creo que engadiría MOITA confusión 

 Non creo que se dea nunca o caso de que un galegofalante que non fale
inglés saiba que é "shift" pero non "maiús."

-- 
   Jacobo Tarrío     |     http://jacobo.tarrio.org/

Responderlle a