El martes, 25 de noviembre de 2008 a las 21:53:10 +0100, Karl García Gestido 
escribía:

> En inglés update e upgrade teñen un senso moi distinto: update é a 
> actualización dun ou varios arquivos, namentres que upgrade refírese á 
> actualización de todo o sistema.

 Update é actualización, posta ao día.

 Upgrade é mellora, aumento de categoría.

 Cando pasas de Red Hat 7 a Red Hat 8 é unha actualización, é dicir,
"update", porque estás a instalar unha versión máis recente.

 Upgrade, é dicir, mellora, é cando pasas de Red Hat a Debian.

-- 
   Jacobo Tarrío     |     http://jacobo.tarrio.org/

Responderlle a