Tulio (esperantigebla al Tuljo, c'u ne?): >Sxajnas al mi, ke Edmundo >demandas pri tiuj ankoraux neesperantigitaj nomoj (Min, Rod ktp). Cxu oni >esperantigu ilin kiel Min'/o (aux Min), Rod'/o (aux Rod), (simile al la >bibliaj vortoj kab'/o, amen [en PIV]) kaj en la difino oni klarigu "rivero >en Cxinujo", "insulo..."?
Bertilo estas nia spertulo pri transskribado kaj asimilado, sed mi kredas ke se oni volas esperantigi Min, la nura ebleco estas Mino. Esceptoj kiel 'amen', kiu estas rigardebla kiel neasimilita interjekcio, ne estas ekzemploj por io plia. amike Renato ------------------------------------ Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <[EMAIL PROTECTED]> ------------------------------------- retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
