Sergio:

>Fakte, la nederlanda-germana-rusa "Wanten" ne estas tre internacia,
>. . . 
>it: sartie, corde [cavi] tiranti

Kiom mi povas jug'i, la italaj vortoj estas g'eneralaj vortoj, kiujn oni povas 
traduki per (s'ip-)s'nuregoj,
s'nuroj [kabloj] tirantaj/kuntenantaj. do, eble "ten-s'nuro" en la fino ne 
estas tiel malebla.

Amike

Renato



------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1  
IT-00036 Palestrina, Italujo
<[EMAIL PROTECTED]>
-------------------------------------




retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Rispondere a