Luiz: >Äu la paro "germanujo + germanio", aÅ pli vaste, >"german1.xml + germani.xml" estas modela?
Nu, modela kun eraroj kaj detalaj malkonsentoj (vd antauxnelongan diskuton kun Sergio) pri la enhavo de tiu artikolo. >Mi trovas ion: >germani.xml: ekz: Germanio >kiam oni atendus "<tld/>o". Vi prave atentigas: eraro. Alia eraro estas la marko "germani.G0o" por Germanio. Devus esti "germani.0o", cxar la radiko estas majusklokomenca. >Mi ne konas bone la kialojn de tld, tamen tiel >oni devas redakti. > >Mi skribas por demandi: >Iam, verÅajne Ä´eromo, diris, ke oni povas elekti >laÅplaÄe inter: > >(1) ><snc> > <dif> > <ref tip="dif" cel="zzzzz.0x">Nonono</ref> > >kaj > >(2) ><snc> > <ref tip="dif" cel="zzzzz.0x">Nonono</ref> > >Kontrolu >(1) http://www.reta-vortaro.de/revo/art/germani.html >kaj >(2) http://www.reta-vortaro.de/revo/art/minc.html >por kompreni. > >Äu oni povus "normigi" tion? Oni devus. Mi cxiam uzas nur la duan formon, cxar referenco kun tip="dif" ja estas difino kaj la egalsigno estas grava informo por la leganto. La postaj ekzemploj rajtas stari ekster la difino, kio estas ilia logika loko (malgraux la kutima regulo, ke kiam enestas difino, la ekzemploj situu en gxi). >LaÅ mi 2 estas pli bela. Pli bone aspektas. Jes, sed tio estas duaranga kriterio: cxio dependas de la transforma stilfolio. >Tamen http://www.reta-vortaro.de/revo/art/germani.html#germani.G0o >funkcias dum http://www.reta-vortaro.de/revo/art/minc.html#minc.0a >eble ne. Precizigu, kion vi celas per "funkcias". Ambaux ligiloj bone funkcias, laux mia sperto. >Nu, Äi tio estas banala afero, Äu? > >Mi emus redakti germani.xml pro tld kaj forigi ><dif> En iuj artikoloj oni forigi kaj dif kaj snc... >http://www.reta-vortaro.de/revo/art/japani.html > >Äi tie http://www.reta-vortaro.de/revo/art/japani.html#japani.0o >funkcias... tamen la bildo de GEOG venas en malbona >(malsama) loko. Cxio dependas, cxu la elemento "uzo" aperas rekte sub drv aux sub snc. Jxeromo (kaj nun mi) preferas la duan manieron, sed tio estas malgrava detalo. >Kion fari? > >hodiaÅ mi volas aldoni "latv.xml" kaj "litov.xml", aÅ morgaÅ. Faru, laux la modelo, kiun vi nun preferas, kaj se iam ni atingos pli perfektan modelon, tiam bv reveni kaj alkonformigi viajn redaktojn al gxi. Kore, Marc
