Marc Bavant: > Antonio: > >Mi dankas vin. > > > >Poste mi aldonos tiun novan vorton (kun mega- kaj giga- tunoj) al la > > vortaro. > > Prefere detenu vin, cxar tiuj vortoj ne estas E-aj.
Mi malsamopinias. Bonvolu legi cxe Vikipedio la kapvorton "TNT-ekvivalento" (http:// eo.wikipedia.org/wiki/TNT-ekvivalento). :) Aldone, se oni devas traduki "kiloton"... cxar la auxtoro taksis pli klara tiun praktikan mezurunuon... cxu oni rajtas transformi tiun vorton en "terajxuloj"-n? Cxu tunojn en megagramojn? Cxu mi devas uzi kilometrojn (alian praktikan mezurunuon) anstataux lumjaroj? Ni estas simple redaktantoj kaj ne plejsuperaj jugxistoj pri tiu kiu estas aux ne estas E-a ! :) (t.e.... se io ekzistas, io estas... ecx se tio estas nomebla kiel "evitinda". cxu mi estas eraranta?) Kore, :) -- dott. Antonio Codazzi
