2009/2/23 Wieland Pusch: > Kara Sergio, [...]
> Tamen mi dubas pri via klarigo. > виждам/гледам ne tute samas al vidi/rigardi, cxar oni saltas de unu > formo al alia depende de la tempo kaj la senco. Jen ekz-e kion diras reta vortaro bu-en: ,---- | гледам | 1. look (at), watch | 2. (обърнат съм към-за сграда, прозорец и пр.) | face, look out (on), look on (to), give on/upon, overlook | 3. (грижа се за) look after, take care of, watch, | tend, attend, mind, nurse `---- http://bgoffice.sourceforge.net/cgi-bin/obgoffice.cgi?word=%E3%EB%E5%E4%E0%EC&dictionary=bg_en_dual ,---- | виждам | 1. see | 2. прен. (схващам, преценявам) see, realize, understand | ... | 9. (срещам се с) meet `---- http://bgoffice.sourceforge.net/cgi-bin/obgoffice.cgi?word=%E2%E8%E6%E4%E0%EC&dictionary=bg_en_dual -- Sergio
