Serĉante pliajn argumentojn en la prisankcia debato, mi trovis la jenan interesaĵon en la nederlandlingva norma kaj normiga vortaro Van Dale. Ĝi donas kiel unuan signifon de "sanctionneren" _aprobi_, kaj mencias, ke loke (ne fake!) la verbo ankaŭ estas uzata kiel sinonimo de _puni_.
La norma nederlanda vorto por nia "sankciumi" do estas simple _puni_. Mi nun demandis juriston, kio laŭ li estas la diferenco inter "puni" kaj "sankci(um)i" kaj scivole atendas. Paŭl -- Paul Peeraerts http://paul_peeraerts.ipernity.com/?lg=eo
