majoritatea termenilor din informatica si calculatoare sint in engleza. majoritatea conceptelor, majoritatea componentelor. de ce sa ne chinuim atunci sa facem traduceri stupide in japoneza, si sa le invatam in limba aia ca sa fim siguri ca oricum nu intelegem nimic ? vezi traducerile din cartile si softurile in romana... te iei cu miinile de cap si te arunci pe geam direct in cap. "para foc", auzi... "soricel", "covoras". la nework neighbourghood cum i-au zis, vecinatatea retelei ?
daca seful meu ar fi atit de prost sa vina sa ma puna sa lucrez in japoneza, as gasi alt sef mai destept. da' fii sigur ca seful meu tine la prezenta mea in firma si n-o sa faca asta. > Argumentul cu "fara ea nu inveti niciodata" e stupid, ca si cum daca as > vrea sa citesc Tolstoi ar trebui sa invat rusa. alta comparatie de trei lei, nu ti-am zis sa citesti o carte in romana, ci sa inveti informatica. --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
