On Wed, 2003-10-22 at 15:25, Adrian Pirciu wrote: > =2D----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > > > On Wed, 2003-10-22 at 15:05, Dan Uscatu wrote: > > > cit despre partea cu localizarea, mi se pare o timpenie imensa si > > > din partea m$, si din partea OO, si din partea tuturor. oare adobe > > > de ce nu face photoshop in romana sau in franceza... ? hai sa > > > reinventam acum toate conceptele si termenii ca sa il multumim pe > > > pruteanu sau pe gigel. vrei informatica ? invata engleza, oricum > > > fara ea n-o sa inveti niciodata, oricite officeuri in romana ar > > > aparea. > > > > Asta e o prostie, daca cineva nu stie engleza atunci sa nu mai poata > > folosi nici un program de calculator ? Ce parere ai daca maine la > > birou vine sefu' si iti pune in brate un program in limba japoneza si > > iti spune "nu stii japoneza ? invata nene japoneza ca sa poti folosi > > programul ". > > Argumentul cu "fara ea nu inveti niciodata" e stupid, ca si cum daca > > as vrea sa citesc Tolstoi ar trebui sa invat rusa. > > daca vrei sa CITESTI Tolstoi, ar fi mult mai bine sa sti rusa. Clarke si=20 > Asimov sunt deliciosi in engleza, nu in traduceri. Cheia e adaptarea.=20 > Ei au inventat ceva (vb de americani), in limba lor trebuie facut.=20 > Traducerea nu este decat o adaptare, si nu o echivalare din pacate. Si=20 > sa fim seriosi, daca vrei sa inveti informatica, fara engleza nu=20 > depasesti pascal si c la nivel de Tudor Sorin. Sau nu prea mult. >
1. ce naiba de legatura are ts sau c sau pascal cu threadu asta? sau cu engleza? sinapsele mele refuza cu indarjire sa apara 2. nu vorbim de persoane interesate catusi de putin de IT, ci de desktop users. Si noi ai mici o sa stim engleza. da daca ai deja 40 de ani, si nu ai invatat pana acum , si ai un job super solicitant, cand naiba mai inveti si engleza? ca sa editezi un contract? bogdan > > > > mitu > > > > > > --- > > Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/ > > =2D --=20 > > =2D -- > "When I read about the evils of drinking, I gave up reading." > =2D----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux) > > iD8DBQE/lnczHMw8JJ+r9ucRAn8LAJ9y3bX2aTLUcZRt+Wa9ugR8RU+gawCfWEEh > vsF7HicsVOtWUxGc7zl2uOM=3D > =3DHazO > =2D----END PGP SIGNATURE----- > > --- > Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/ > > > > --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
