> daca vrei sa CITESTI Tolstoi, ar fi mult mai bine sa sti rusa. Clarke si=20 > Asimov sunt deliciosi in engleza, nu in traduceri. Cheia e adaptarea.=20 > Ei au inventat ceva (vb de americani), in limba lor trebuie facut.=20 > Traducerea nu este decat o adaptare, si nu o echivalare din pacate. Si=20 > sa fim seriosi, daca vrei sa inveti informatica, fara engleza nu=20 > depasesti pascal si c la nivel de Tudor Sorin. Sau nu prea mult.
Frate, daca as fi un imbecil incepator, nu as vrea sa simt oo sau msoffice-ul sau orice alt program pana in esentele sale. Vreau sa lucrez in el, sa fac ceea ce trebuie, pentru a putea sa imi iau salariul. Ce sa ma intereseze ca ala indexeaza automat ? Cand pe mine ma doare sa tiparesc 3 litere pe foaie ? Microsoft este mai aproape de incepatori... si ca urmare mai cunoscut. --- Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/
