[AZORES-Genealogy] Re: Help with Translation
Pascoal's parents are Gonsallo Soares Isabel de Medeiros; Maria's parents are Symam Pereyra (deceased) Isabel de Benevides. On Thursday, April 24, 2014 6:49:27 PM UTC-4, smart...@gmail.com wrote: Can someone help with the translation of a marriage record for Pascoal Botelho and Maria da Cruz. I am having a hard time with Maria's fathers name. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SANTOANTONIO-C-1729-1769/SMG-PD-SANTOANTONIO-C-1729-1769_item1/P114.html thank you. Sheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Name of bride's parents
Doug, I'm glad you mentioned finding death records for BOTH husband and wife to confirm the age difference. I was only focused on her death but your comment makes sense. Thank you to everybody for your help and examples from your trees. Maria Elena On Apr 24, 2014, at 8:10 PM, p...@dholmes.com wrote: Maria, You'll also be able to confirm it when you find their deaths and even though their ages will likely be the priest's approximation, it should give you an idea of the age difference. Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com Original Message Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Name of bride's parents From: Maria Lima maria.lima...@gmail.com Date: Thu, April 24, 2014 10:33 am To: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Cc: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Thank you Doug- I'm still getting over the shock but if I cannot find another marriage record for them- then I'll be sure. Thank you so much Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Naturalization Records
Hi Len, The record would be in the Massachusetts State Archive located in Boston. It is located near the JFK Library. It is easy to get to off of I-93. This link will give you more information about the archives. http://www.sec.state.ma.us/arc/arcidx.htm Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Leonard Silva Sent: Friday, April 25, 2014 8:54 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Naturalization Records Can anyone tell me where and how to get naturalization records from Bristol County. I think they may be in Taunton but I'm not sure. Is there a way to get them from the courthouse without a personal visit? The card is attached. Thanks, Len Silva -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Victor Fragueiro of Terceira
Victor used to be on the old Azores List on Rootsweb. If you know him, tell him I found some exciting new information about his Fragueiro ancestors from Flores.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] FTDNA-Y-DNA SNP Sale - What is it??
I just got notification of the FTDNA - Y-DNA SNP Sale 20% off. I have no idea what they are talking about? Does something have a new name?? We’re releasing our new Y-DNA Haplotree for FREE to everyone that has taken a Y-DNA test To help you refine your new Y-DNA Haplotree, all SNPs are *20% off. Say what???* E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Military Records
Does anyone know if they kept Military Records for individuals during the early 1700's? For instance, they must have documented when an individual achieved the title of Alferes or Capitao and listed some personal info about the person. Maybe the Angra archives or library would have something.. I ask this because I have not been able to find out any more info about who the parents or siblings might be of my ancestor who was a Capitao in Luz, Graciosa in the early 1700's. I cannot find his baptismal or marriage record, so this would be a long shot.. Any help or suggestions would be appreciated. Thanks, David -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record
Hello Erica The link you sent does not show anywhere a Manuel de Sousa and Maria Rodrigues. The next image does show a Manuel de Sousa with a Maria Tavares. After her fathers name it says that they live in the Parish of S. Miguel Arcanjo. Hope that helps. Hermano From: audiosource...@qwestoffice.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record Date: Fri, 25 Apr 2014 12:46:10 -0700 I am hoping someone can tell me what the word/phrase is after the bride's father's name. The record I am looking at is the bottom record for Manoel de Souza and Maria Rodriguez.http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705_item1/P161.html Thank you,Erica B. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: FW: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record
Hi Erica, I'm reading avintureiro and this is after checking the priests writing. Modern writing would be aventureiro, which translates to adventurer. On Fri, Apr 25, 2014 at 6:15 PM, Erica Botelho audiosource...@qwestoffice.net wrote: I attached the wrong link. Sorry! Here is the correct link. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1599-1662_item1/P211.html *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf Of *Erica Botelho *Sent:* Friday, April 25, 2014 12:46 PM *To:* azores@googlegroups.com *Subject:* [AZORES-Genealogy] Help with marriage record I am hoping someone can tell me what the word/phrase is after the bride’s father’s name. The record I am looking at is the bottom record for Manoel de Souza and Maria Rodriguez. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705_item1/P161.html Thank you, Erica B. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Bizarre...but is it true?
Since words have multiple meanings, particularly on translation, could the intent of beat been different? Keeping in mind that I know absolutely no Portuguese... I found that the most common term for to beat is vencer *but *that word's most common reverse translation is actually not a physical beating but rather overcoming, as in showing mastery over or subjugating. Just a thought... On Thursday, April 24, 2014 9:27:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: One of the things I learned from that beginning genealogy class when I began was: Who said it? When did they say it? How did they know? So, Manny says his mom said what her aunt said this story. OK, so this story is being retold and translated. That answers the WHO. But WHEN did this aunt say this? It is something this aunt remembered from the age of 5? A memory is always open to question. A childhood memory seems more so. And this story is being retold. HOW did this aunt know? Did she stand there and watch? I don't know...beat the body brings an image to mind that a stick, bat, meat clever, something was taken to the body to basically abuse it. To me, it just doesn't seem right. Maybe it was a custom to that area? I thought some type of acid (lime?) was used to aid decomposition. To beat a body (or a piece of meat - which is muscle) is to tenderize it. But I don't have any experience with beating a piece of meat and observing the composition either. So I concur, maybe beat isn't the right word here, but what would be the correct word? I'll have to ask some of the people at the hall. The body that was dumped in the ocean - sounds like an isolated incident to me. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Bizarre...but is it true?
I found this in an academia paper cited below. pg. 7 talks about secondary burial. I am wondering if the Beating of the Body was actually the beating or patting of the dirt (earth) that covered the body at the secondary burial. Just my two cents. Secondary burial - In many small parterres (burial grounds) the corpses are buried in ditches made in the soil, and they are covered with earth at a depth of three or four inches. The soil that covers the corpses is left loose, and is not even beaten This description was probably referred to funerary rites taking place according to the mechanisms of secondary burial. Dead bodies buried under small heaps of loose soil; corpses not yet decomposed that were recovered so that their clothes could be changed; finally, exhumation of partially decayed corpses aimed at completing the defleshing process within niches within the walls ... CITE: Article Fornaciari, Antonio , Giuffra, Valentina and Pezzini, Francesco(2010) 'Secondary burial and mummification practices in the Kingdom of the two Sicilies', Mortality, 15: 3, 223 — 249 Interesting study and research here. Tanya Smith Laie, HI On Thu, Apr 24, 2014 at 6:27 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: One of the things I learned from that beginning genealogy class when I began was: Who said it? When did they say it? How did they know? So, Manny says his mom said what her aunt said this story. OK, so this story is being retold and translated. That answers the WHO. But WHEN did this aunt say this? It is something this aunt remembered from the age of 5? A memory is always open to question. A childhood memory seems more so. And this story is being retold. HOW did this aunt know? Did she stand there and watch? I don't know...beat the body brings an image to mind that a stick, bat, meat clever, something was taken to the body to basically abuse it. To me, it just doesn't seem right. Maybe it was a custom to that area? I thought some type of acid (lime?) was used to aid decomposition. To beat a body (or a piece of meat - which is muscle) is to tenderize it. But I don't have any experience with beating a piece of meat and observing the composition either. So I concur, maybe beat isn't the right word here, but what would be the correct word? I'll have to ask some of the people at the hall. The body that was dumped in the ocean - sounds like an isolated incident to me. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Tanya K. Smith tanya808sm...@gmail.com 808.232.1366 P Please consider the environment before printing this e-mail. NOTICE: This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Portuguese History
Hello All, I just wanted to share with all about a wonderful class I'm taking in Manteca, Ca on Portuguese History. Someone posted the notice on this site so I thought I'd give it a go. Thank you whoever posted it. Mary Del Pino is the teacher. Each week we cover a different Island, Traditions, Foods, culture, etc. It has given me a very different perspective on my heritage. I hope to make it to the premier of Portuguese Coming to America this Sunday night in San Jose also. Now that I'm retired I will finally get to start back up with my research and find those I have not had luck with before. So I'll be asking a lot of questions of you all. Thanks in advance and just thought I'd share about the class if anyone gets a chance to take it in the future I give it 2 thumbs up. Liz -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Street address House number, for Azores
Aloha, Does anyone know which type of records would include addresses / house numbers etc. I'm talking about older records 1800 -1900? I already have the church but would love to get something more. I was wondering if I could be lucky enough to try and locate some connection to my family from Candelaria or Ginetes. I'm visiting the area this June. My Mothers paternal side: Henrique Jose Rapozo de Amaral - Portugal Sp Geronima Maria - Portugal Children: Manoel Rapozo de Amaral b. 1826 Candalaria, Sao Miguel, d. 1904 HI SP. Maria Agusta De Jesus Duarte b. 1830 Ginetes, Sao Miguel d. 1922 HI Thank you, Tanya Smith -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage record
Erica, *There are TWO bottom of the pages in the image in your link, you need to specify which you are referring to -* the one on the left shouldn't present any problem for anyone to read, so I will presume that you are having difficulty with the page on the right. I agree with Hermano, this record does not mention the people you refer to; it is a Marriage record for Domingos de Mello (fisherman), son of Simao da Costa and Maria Fernandes with Maria de Souza, daughter of Joao Furtado, and what appears to be *another** *Maria de Souza, as her mother. The narrative states that the bride's parents are both deceased - that is all that pertains to the Bride's family. From there, the narrative goes on to mention several prominent dignitaries witnessing the event, but there is no mention of anyone named 'Manuel' de Souza, or Maria 'Rodriguez.' I think that you may have just read the names wrong. On Friday, April 25, 2014 3:46:10 PM UTC-4, audiosourceinc wrote: I am hoping someone can tell me what the word/phrase is after the bride’s father’s name. The record I am looking at is the bottom record for Manoel de Souza and Maria Rodriguez. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1670-1705_item1/P161.html Thank you, Erica B. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Street address House number, for Azores
Tanya S, I don't think they had addresses in the 1800s. I think it was just a house on ___ street and everyone knew that it was the Silva house or whatever. On Fri, Apr 25, 2014 at 1:50 PM, tanya808smith tanya808sm...@gmail.comwrote: Aloha, Does anyone know which type of records would include addresses / house numbers etc. I'm talking about older records 1800 -1900? I already have the church but would love to get something more. I was wondering if I could be lucky enough to try and locate some connection to my family from Candelaria or Ginetes. I'm visiting the area this June. My Mothers paternal side: Henrique Jose Rapozo de Amaral - Portugal Sp Geronima Maria - Portugal Children: Manoel Rapozo de Amaral b. 1826 Candalaria, Sao Miguel, d. 1904 HI SP. Maria Agusta De Jesus Duarte b. 1830 Ginetes, Sao Miguel d. 1922 HI Thank you, Tanya Smith -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] FTDNA-Y-DNA SNP Sale - What is it??
This DNA Day sale (now through Tuesday, April 29) is featuring the Y-DNA 37 marker test (regularly $169 now $135.20 - 20% off). They also have been working on anthropology type things. These are the Short Nucleotide Polymorphism (SNPs) that can place a male on the tree of mankind - the out of Africa stuff. Some people really enjoy getting into anthropology. However, these type of tests do NOT help in a genealogy time frame. If your focus is finding cousins, then SNP testing is not for you. At least not at this time. When the interest changes to anthropology or interest in the out of Africa theory, SNP testing can be done then. These tests are not for women either. It is done on the Y chromosome and only men have that. So if a woman want to have a DNA test done during this current sale, she needs to have a man take the test (uncle, brother, nephew, male cousin). The type of DNA testing focuses on 1 line only: The father's father's father's father of the male taking the test. On Fri, Apr 25, 2014 at 9:54 AM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote: I just got notification of the FTDNA - Y-DNA SNP Sale 20% off. I have no idea what they are talking about? Does something have a new name?? We’re releasing our new Y-DNA Haplotree for FREE to everyone that has taken a Y-DNA test To help you refine your new Y-DNA Haplotree, all SNPs are *20% off. Say what???* E -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Naturalization Records
The current guidelines for obtaining U.S. naturalization records can be accessed from the USCIS web site here: http://goo.gl/63f8hg On Fri, Apr 25, 2014 at 6:54 AM, Leonard Silva lensi...@lenstudio.comwrote: Can anyone tell me where and how to get naturalization records from Bristol County. I think they may be in Taunton but I'm not sure. Is there a way to get them from the courthouse without a personal visit? The card is attached. Thanks, Len Silva -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] Street address House number, for Azores
Tanya, Records of death might be your best bet on this.Since Manoel Rapozo de Amaral (now spelled as Manuel Raposo do Amaral) died in 1904, then maybe one or two of his siblings stayed behind in Candelaria, or his wife's village of Ginetes.So trace them and/or their grandchildren, up to 1905 which is where the Sao Miguel records on CCA all end right now. At the very top of the death look for wording like "in a house with no number ..." (struck out there, except it does give the street), or maybe a lucky find like "in house number 21 on rua da Areia" (a street I am making up, but it says the actual house number).Keep in mind that whatever house number you find in 1900 will almost certainly have changed by now. But maybe you can use the biblioteca to locate an old map.I did exactly these things for my Hungarian ancestors. I located a map from about 100 years ago and it shows every house in the village. I would think something will exist for you like that.Boa sorte e boa viagem!Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Street address House number, for Azores From: tanya808smith tanya808sm...@gmail.com Date: Fri, April 25, 2014 1:50 pm To: azores@googlegroups.com Aloha,Does anyone know which type of records would include addresses / house numbers etc. I'm talking about older records 1800 -1900? I already have the church but would love to get something more. I was wondering if I could be lucky enough to try and locate some connection to my family from Candelaria or Ginetes. I'm visiting the area this June.My Mothers paternal side:Henrique Jose Rapozo de Amaral - PortugalSp Geronima Maria - PortugalChildren:Manoel Rapozo de Amaral b. 1826 Candalaria, Sao Miguel, d. 1904 HI SP. Maria Agusta De Jesus Duarte b. 1830 Ginetes, Sao Miguel d. 1922 HIThank you,Tanya Smith -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
