Re: [PSL-Brasil] Moodle

2007-01-25 Por tôpico Lucas Arruda (llbra)

Reforco a opiniao dos colegas.

Ele e uma das melhores ferramentas de EAD disponiveis hoje em dia.
Tem diversos recursos e possibilita que hajam varias materias, com diversos
professores,
e dentro de cada materia ha todo tipo de recurso de EAD que vc imaginar.

[]`s


--
Lucas Arruda
lucasarruda.com
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Moodle

2007-01-25 Por tôpico Marcelo D'Elia Branco

 Em 24/01/07, Adriano Ferreira
 [EMAIL PROTECTED] escreveu:







 Caros colegas da Lista,
 
 Alguém de vocês utiliza a plataforma livre de desenvolvimento
 de cursos a 
 distância (EaD), Moodle? Preciso saber se posso usar o Moodle
 para
 desenvolver avaliações que serão disponibilizadas via web em
 um LMS
 (Learning Management System).


Aproveito para enviar contato de um cara daqui,   Jordi Adell,  que tem
um estudo feito http://nti.uji.é/jordi/ que envelope a Seleción de um
meio virtual de ensino/aprendizagem de código fonte aberto para a
Universitat Jaume I (Catalunya).

Outras informaçoes:

no ano de 2004 a Junta de Extremadura, validou o que já se afirmava no
meio acadêmico, em que Moodle é a plataforma online mais adequada para
uso na Universidade de Extremadura...
Modle é a plataforma da Cátedra Telefônica na Universidade Politécnica
de Valência http://www.catedratelefonica.upv. e da Telefônica de Espanha
que é a empresa precursora e líder na implantação da metodologia de
e-learning entre suas empresas em linha. Outras companhias como CISCO e
utilizam Moodle também.

abraços

Marcelo

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Pode???Se rá???OT???Microsoft é um a das empresas mais beneficiadas pelas medidas do PAC

2007-01-25 Por tôpico Lucas Arruda (llbra)

Pablo, so uma correcao, foi o Antonio Fonseca que falou R$ 7000

--
Lucas Arruda
lucasarruda.com
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Microsoft revela nome de três primeiros clientes de suporte Linux

2007-01-25 Por tôpico Marcelo D'Elia Branco
Outro cliente GNU/Linux que a Microsoft está roubando de uma empresa de
software Livre (Red Hat)...

Site Baguete - Porto Alegre/RS 24/01/07 - 13:55
http://www.baguete.com.br/noticia.php?id=15588


Wal-Mart pode contratar MS para suporte ao SUSE Linux

A Wal-Mart planeja contratar a Microsoft para dar suporte ao software  
da Novell SUSE Linux, dentro dos seus planos de ampliação de serviços  
baseados em web. A informação foi divulgada nesta terça-feira, 23,  
pelo site americano especializado em software livre Slashdot. A  
gigante varejista americana é atualmente cliente da Red Hat. O portal  
aponta que o COO da MS, Kevin Turner, é o ex-CIO da Wal-Mart.


Em Sex, 2006-12-22 às 10:07 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu:
 Em Sex, 2006-12-22 às 09:50 +0100, Marcelo D'Elia Branco escreveu:
 
  Estes 3 clientes eram da Red Hat e agora serao clientes da
  Microsoft-SUSE...
 
 Microsoft (e laranjas Novell-Suse) 3 x 0 Red Hat
 
 gool da Microsoft...
 
 MS e Novell: pesquisa aponta aprovação de 90%
 http://www.baguete.com.br/noticia.php?id=15074
 - A colaboração Microsoft-Novell aumentou o interesse dos clientes em
 relação ao SUSE Linux. Mais de dois terços dos participantes e 79% dos
 que usam atualmente o Red Hat, disseram que o contrato os tornou mais
 propensos a escolher o SUSE Linux para seus centros de dados.
 
 
 
 
 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Lucas Arruda (llbra)

Quando ele cita o kov (Gustavo Noronha Silva), me deu de primeira, a
impressao
que ele tava falando do Lula, que e conhecido como Silva la fora, e que ele
mesmo
chama de Silva no artigo. Acho que o cara abusou um pouco do uso de
sobrenomes...


Bom, agora sobre o artigo, acho que a parte que fala do source do Kurumin
nao
e verdade, pelo menos pelo que pude ver agora:
http://www.guiadohardware.net/gdhpress/kurumin/#download


E por fim, minha opiniao. Acho que a FSF tem que fazer um trabalho
coordenado,
junto com varios movimentos que apoiam o SL e cobrar do governo que sejam
regularizadas todas as distros do programa PC Conectado, cobrar de distros
Brasileiras que se regulazirem e nao deixar que o movimento morra e as
pessoas
so olhem o lado monetario das coisas.



--
Lucas Arruda
lucasarruda.com
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

[PSL-Brasil] Relatório de Atividades

2007-01-25 Por tôpico Ezequias Rodrigues da Rocha

Gente,

Algém poderia me recomendar uma aplicação que implemente um relatório de
atividades. Estou interessado em implementar um em minha empresa, mas não
tenho tempo de realizar tal atividade (e acredito que não vou precisar
reinventar a roda neste caso).


Aguardo uma colaboração de algum membro da comunidade.

--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Atenciosamente (Sincerely)
   Ezequias Rodrigues da Rocha
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
A pior das democracias ainda é melhor do que a melhor das ditaduras
The worst of democracies is still better than the better of dictatorships
http://ezequiasrocha.blogspot.com/
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Fabianne Balvedi

(...)

*The software but not the spirit*


Advocates are even more concerned about the priorities behind FOSS
adoption. The concept of free software has so many positive connotations
that both governments and private companies wish to be associated with it.
Yet, in practice, many seem more concerned with the free cost than the
philosophy of freedom. In many Brazilian FOSS projects, Franco blogs,
Nobody out of the project office (when there's a real one) ever see the
source code, even though sharing code is at the heart of the FOSS
communities.



É esse o principal papel da cultura nesta história. Sem uma conscientização
adequada, a adoção de SL sempre vai ficar vinculada a grana. Aí é só vir a
fundação do tio bill pra cá que quebra tudo.

Muitos não entendem porque o Ministério da Cultura está nesta história, uma
vez que ele não tem poder de fogo para desenvolver softwares on demmand.
Pois bem, agora talvez se entenda um pouco melhor o que significa a cultura
do país apoiar o software livre. Compartilhar código é uma cultura do
software livre que precisa se disseminar adequadamente dentro do nosso país
que a real mudança de paradigma aconteça.

Mas pra que isso aconteça, temos de perder preconceitos de que código é
coisa só de técnico e que cultura é coisa só de artista. As coisas podem e
devem se misturar. Qualquer linguagem é código, inclusive a língua
Portuguesa. Uma das analogias mais comuns que costumamos fazer nas oficinas
de conhecimentos livres é o fato de que se a língua portuguesa não tivesse o
seu código compartilhado e livre, estariamos todos hoje pagando pra alguem
para poder nos comunicar entre si. E é isso que acontece hoje em dia em
relação aos computadores. Sem o SL, temos de pagar pra poder nos comunicar
com eles.

abs,
//fabs
--
Fabianne Balvedi
Linux User #286985
http://fabs.estudiolivre.org
How many roads must a womyn walk down
Before you call her a womyn?
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Ada Lemos

Adorei a sua argumentação. Ela é extremamente adequada e necessária a todos
os nossos trabalhos, sejem eles de que tipo for
Abração e obrigAda

On 1/25/07, Fabianne Balvedi [EMAIL PROTECTED] wrote:


(...)

* The software but not the spirit*

 Advocates are even more concerned about the priorities behind FOSS
 adoption. The concept of free software has so many positive connotations
 that both governments and private companies wish to be associated with it.
 Yet, in practice, many seem more concerned with the free cost than the
 philosophy of freedom. In many Brazilian FOSS projects, Franco blogs,
 Nobody out of the project office (when there's a real one) ever see the
 source code, even though sharing code is at the heart of the FOSS
 communities.


É esse o principal papel da cultura nesta história. Sem uma
conscientização adequada, a adoção de SL sempre vai ficar vinculada a grana.
Aí é só vir a fundação do tio bill pra cá que quebra tudo.

Muitos não entendem porque o Ministério da Cultura está nesta história,
uma vez que ele não tem poder de fogo para desenvolver softwares on
demmand. Pois bem, agora talvez se entenda um pouco melhor o que significa
a cultura do país apoiar o software livre. Compartilhar código é uma cultura
do software livre que precisa se disseminar adequadamente dentro do nosso
país que a real mudança de paradigma aconteça.

Mas pra que isso aconteça, temos de perder preconceitos de que código é
coisa só de técnico e que cultura é coisa só de artista. As coisas podem e
devem se misturar. Qualquer linguagem é código, inclusive a língua
Portuguesa. Uma das analogias mais comuns que costumamos fazer nas oficinas
de conhecimentos livres é o fato de que se a língua portuguesa não tivesse o
seu código compartilhado e livre, estariamos todos hoje pagando pra alguem
para poder nos comunicar entre si. E é isso que acontece hoje em dia em
relação aos computadores. Sem o SL, temos de pagar pra poder nos comunicar
com eles.

abs,
//fabs
--
Fabianne Balvedi
Linux User #286985
http://fabs.estudiolivre.org
How many roads must a womyn walk down
Before you call her a womyn?
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

[PSL-Brasil] Realidade virtual repete os problemas do mundo real(OT???)

2007-01-25 Por tôpico Ada Lemos

Second Life *Realidade virtual repete os problemas do mundo real*

por Omar Kaminski

http://conjur.estadao.com.br/static/text/52212,1



Em tempos de processo eletrônico, a internet entrou de vez no cotidiano dos
advogados, juízes e promotores. Mais recentemente, a discussão sobre o
bloqueio do *YouTube*, além das discussões sobre o *Orkut*, e surge a
promessa de uma nova onda: o *Second Life*[1], criado pela Linden Lab em
2003.

Trata-se de um jogo que, no jargão dos aficionados, é chamado de
MMORPG, *massive
multiplayer* online role *playing *game. Jogo pela Internet no qual as
pessoas podem criar um personagem virtual, à sua imagem e semelhança — ou
não, chamado de* avatar*, e começar a levar uma segunda vida.

Não se trata de novidade, podemos falar do Ultima Online, Everquest, World
of Warcraft e Ragnarok, entre outros. O diferencial é que o *Second
Life*terá uma versão em português lançada no dia 27 e está gerando uma
grande
expectativa naqueles que pretendem fazer do jogo um novo modelo de negócios.

É o velho *Banco Imobiliário* misturado com *TheSims*, com o plus da
interação online e em tempo real. Alguns milhares de brasileiros já criaram
seus *avatares* e estão participando do jogo, que já conta com quase 3
milhões de inscritos. Com uma ressalva: os requisitos de sistema
inviabilizam a participação de PCs populares, pois é exigida uma máquina
robusta com placa 3D e conexão banda larga.

A coisa começa a ficar mais séria a partir do momento que você precisa obter
*lindens*, a moeda que faz girar a economia desse território digital. Claro
que pode ser comprada por cartão de crédito e outros meios de pagamento. E
quanto mais *lindens*, maiores as possibilidades do seu eu virtual.

No *Second Life* o ambiente virtual é subdividido em terras, ou ilhas, onde
se reúnem pessoas que falam a mesma língua, e têm interesses comuns. E
consta que os brasileiros já são a quarta população que ali habita. Essa
população tem crescido numa taxa de 50% ao mês, taxa essa de fazer inveja
até mesmo à espécie dos leporídeos.

Assim, já foram criadas cidades que imitam a realidade, inclusive São Paulo
e sua famosa Avenida Paulista. O preço dos terrenos é relativamente baixo e
promete uma supervalorização se o jogo pegar. Várias empresas estão
interessadas em anunciar e vender seus produtos, inclusive as agências de
notícia da *Reuters* e da brasileira* G1* já estão lá cobrindo as novidades.

Em um despretensioso passeio, seu *avatar *vai se deparar com produtos
conhecidos no mundo real e *outdoors* de empresas — mesmo que em São Paulo
estejam limitados, bem como adentrar seus *shows-rooms*, onde poderá
conhecer toda a gama de produtos e serviços oferecidos por aquele
fornecedor, aos próprios *avatares*, ou mesmo aos personagens reais que os
animam, atrás dos teclados de computadores — pessoas de carne e osso, como
você e eu.

O que torna a brincadeira mais interessante é que o visualizador do *Second
Life* está sendo disponibilizado em *open source*[2], ou código aberto, o
que traz a possibilidade de posse desses bens virtuais, possibilitando sua
negociação e lucro sem participação direta da empresa que criou esse
mundo.

Como no mundo antigo, as terras e ilhas têm donos, que vendem terrenos, e
garantem a ordem no pedaço. Podem vender, ou ceder terrenos aos seus
conterrrâneos, e impor a ordem, suspendendo, ou mesmo banindo os avatares
inconvenientes. Cria-se também a hipotética figura do sem-terra, ou sem-teto
virtual.

É como um e-feudalismo. Será que o senhor avatar feudal poderá impor sua
vontade soberanamente por muito tempo, ou será que terá de ceder a pressões
da vassalagem virtual, ou das empresas, que estão ali gastando seus *
lindens*? Ou mesmo da empresa detentora do jogo, lembrando que há leis
reais que imperam sobre essa empresa. O código é lei, teoria de Lawrence
Lessig, encaixa-se como uma luva. Salvo algum* bug* ou erro de sistema, o
usuário só pode fazer o que é determinado pelas linhas de código que compõem
o software.

Caso a sanha capitalista extrapole os limites do desejável no jogo, poderá
acabar provocando um nomadismo virtual, ou e-emigração. Mas até lá, muitos
*lindens* irão circular, e todos os participantes estarão investindo pelo
menos seu tempo nessa nova brincadeira.

*Afetando o Direito e outras áreas

*Já merece reflexão a conveniência de punição das condutas tidas por
contrárias aos bons modos e costumes. Uma vez que as exasperações, protestos
[3] e brigas são esperadas, é de se esperar também que haja prisões?
Limitações de direitos? Mas serão reais ou virtuais? Será só o avatar que
será penalizado, ou seu animador, ou sua conta de cartão de crédito?

Os personagens provavelmente terão de pagar impostos pelas transações e
serviços ali efetuados. Terão de dar satisfações às autoridades judiciárias
locais, ou será que nosso Ministério Público poderá vislumbrar a existência
ali de um estabelecimento virtual da empresa real, que deverá ser
processada? Ou tudo se resolverá no virtual? Mas 

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio forte 
e fora do contexto.


É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique 
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.


No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se fazer 
uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com 
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o contrário.


[]s 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Leonardo Lopes Pereira
Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio forte 
 e fora do contexto.
 
 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique 
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.
 
 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se fazer 
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com 
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o contrário.
 
 []s 
 
 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista: 
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para 
ser arguido, pode ser.


Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message - 
From: Leonardo Lopes Pereira [EMAIL PROTECTED]

To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio 
forte

e fora do contexto.

É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se 
fazer

uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o 
contrário.


[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Pode???Se rá???OT???Microsoft é um a das empresas mais beneficiadas pelas medidas do PAC

2007-01-25 Por tôpico Antonio Fonseca

Sim, sim fui eu. R$ 7000,00 porque incluiria um variedade boa de portáteis
bastante completos. Tanto PC convencionais como também Macs, e por que não!?

Abraço,

On 1/25/07, Lucas Arruda (llbra) [EMAIL PROTECTED] wrote:


Pablo, so uma correcao, foi o Antonio Fonseca que falou R$ 7000

--
Lucas Arruda
lucasarruda.com
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Antonio Fonseca

Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia
apontar onde?

Abraço,

On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:


Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se
explique
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível
com
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você puser 
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa distância, 
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em um 
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram a 
tromba fora.


Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de leis. 
Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas 
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).


Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com 
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para 
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o 
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um 
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.


Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003. 
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.


[]s


- Original Message - 
From: Antonio Fonseca

To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas 
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?


Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com 
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia 
apontar onde?


Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:


A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
forte
e fora do contexto.

É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
fazer
uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
contrário.

[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil




--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que 
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)





___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil 


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Hudson Lacerda
Por falar nisso, cadê aquele estudo sobre a GPL no Brasil? Não foi 
publicado até hoje?


Omar Kaminski escreveu:
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
puser meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa 
distância, ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de 
elefante em um buraco, pode presumir que depois do buraco há um 
elefante. Ou que cortaram a tromba fora.


Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
leis. Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns 
poucos, mas existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).


Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL 
com normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não 
para generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o 
que o jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e 
reduzir um parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.


Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003. 
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.


[]s

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Leonardo Pereira

Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para argumentação.

Em 26/01/07, Omar Kaminski[EMAIL PROTECTED] escreveu:

Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você puser
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa distância,
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em um
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram a
tromba fora.

Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de leis.
Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

[]s


- Original Message -
From: Antonio Fonseca
To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você poderia
apontar onde?

Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se explique
 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível com
 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil




--
ANTONIO FONSECA
http://antoniofonseca.wordpress.com/

Você vê coisas que existem e se pergunta: por quê? Eu imagino coisas que
não existem e me pergunto: por que não? (George Bernard Shaw)




___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil


Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk

2007-01-25 Por tôpico Omar Kaminski

Acabei de responder na br-linux e vou repetir aqui:

Segundo o artigo, as tentativas do braço sul-americano da FSF de oferecer 
patches que a tornassem compatível com a definição de liberdade de software 
foram rechaçadas.
Do artigo original: The FSFLA (...) is trying to get the license altered, 
but comments like those (...)


Ao contrário de qualquer rechaço que o texto original não menciona, e que 
não existe, estamos há meses junto com Oliva, da FSFLA, tentando evoluir a 
licença para uma nova versão que permita (re)licenciamento também via 
GNU/GPL versão 2 e posteriores.


Ou seja, pretendemos que a LPG-AP sirva como um funil invertido. Além disso, 
para os que não acompanharam a discussão e os vários detalhes envolvidos, à 
época esta decisão da Procergs teve peso considerável:


http://www.procergs.com.br/noticias.php?opcao=consultacod=1071267321tab=1

No mais, existe um parecer elaborado há alguns anos pelo CTS da FGV-RJ a 
pedido do ITI, mas não sei quão público ele é.


[]s



- Original Message - 
From: Leonardo Pereira [EMAIL PROTECTED]

To: Projeto Software Livre BRASIL psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Friday, January 26, 2007 1:14 AM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Quanto ao Direito Administrativo, realmente não possuo conhecimento no
assunto como modo de averiguar as possibilidade.

Considerando do ponto de vista de um contrato convencional, não
acredito que hajam possibilidades de questionamento do mesmo, seja por
suas exigências, seja por sua língua.

Esse tal estudo citado em outra mensagem seria uma boa base para 
argumentação.


Em 26/01/07, Omar Kaminski[EMAIL PROTECTED] escreveu:
Tudas as questões comportam  vários ângulos e pontos de vista. Se você 
puser
meia maçã com a casca virada de frente para um observador a certa 
distância,
ele dirá que viu uma maçã inteira.  Se você vir uma tromba de elefante em 
um
buraco, pode presumir que depois do buraco há um elefante. Ou que cortaram 
a

tromba fora.

Generalizando: programadores entendem de código. Advogados entendem de 
leis.

Existem advogados que entendem de códigos (eu conheço alguns poucos, mas
existem) e existem programadores que entendem de leis (idem).

Minha argumentação à época foi no sentido da incompatibilização da GPL com
normas de Direito Administrativo, da Administração Pública, e não para
generalizar. Pelo contrário. Existe o que foi falado/escrito e o que o
jornalista entende/publica. Jornalista gosta de ser sintético e reduzir um
parágrafo a uma frase, o que geralmente não é bom.

Esse assunto vem sendo discutido no Brasil pelo menos desde 2002, 2003.
Acredito que você encontre vários argumentos procurando na web.

[]s


- Original Message -
From: Antonio Fonseca
To: Projeto Software Livre BRASIL
Sent: Thursday, January 25, 2007 10:11 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Mesmo assim não é um pouco forte ou generalização rasteira afirmar, apenas
por isso, que GPL é incompatível com a legislação brasileira?

Me perdoe a ignorância mas há algum conflito ou incompatibilidade direta 
com
as leis brasileiras? Em caso positivo na sua opinião, por favor você 
poderia

apontar onde?

Abraço,


On 1/25/07, Omar Kaminski [EMAIL PROTECTED] wrote:
Se for um particular que compreende o inglês e se não houver prejuízo para
ser arguido, pode ser.

Seria válida até a hora que deixar de ser.

[]s


- Original Message -
From: Leonardo Lopes Pereira  [EMAIL PROTECTED]
To: psl-brasil@listas.softwarelivre.org
Sent: Thursday, January 25, 2007 5:01 PM
Subject: Re: [PSL-Brasil] Brazil's FOSS utopia image at risk


Na verdade a o Código Civil brasileiro partilha de um princípio oposto,
a GPL é válida até que se diga contrário e, como as intenções valem
mais que o que está escrito, uma dificuldade de tradução da GPL não a
invalida, desde que seu princípio permaneça claro.

On Thu, 25 Jan 2007 13:35:05 -0300
Omar Kaminski  [EMAIL PROTECTED] wrote:

 A parte do GPL is incompatible with Brazilian legislation ficou meio
 forte
 e fora do contexto.

 É o velho problema: a+b+c=d é visto apenas como d, sem que se 
 explique

 que é d apenas se a+b+c estiverem presentes.

 No caso, a necessidade de tradução (e as dificuldades inerentes de se
 fazer
 uma tradução fiel) por si só já tornam a GPL *em inglês* incompatível 
 com

 nossas leis. Ao menos até termos uma decisão judicial que diga o
 contrário.

 []s

 ___
 PSL-Brasil mailing list
 PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
 http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
 Regras da lista:
 http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil